DOOR TE SPECULEREN - vertaling in Spaans

• al especular

Voorbeelden van het gebruik van Door te speculeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het beweerde dat Soros enorme financiële winsten maakt door te speculeren tegen de westerse centrale banken,
Afirmó que Soros obtiene enormes dividendos especulando contra los bancos centrales occidentales,

Het beweerde dat Soros enorme financiële winsten maakt door te speculeren tegen de westerse centrale banken,
Dijo que Soros hace grandes ganancias financieras especulando contra los bancos centrales occidentales

op Wall Street de internationale financiële wereld probeert de begrotingsgaten te dichten die zijn veroorzaakt door de catastrofe van het sub-prime lending, door te speculeren met arme mensen, met mensen die werken en produceren.
las finanzas mundiales están tratando de remendar los agujeros presupuestarios provocados por el cataclismo de las hipotecas subprime, especulando con los pobres, con la gente que trabaja y produce.

van de Bank of England( BoE) Mark Carney zijn publiek door te speculeren dat de activa van banken in Londen tegen 2050 zouden kunnen groeien tot negen maal het bbp van Groot-Brittannië.
sorprendió a su audiencia en una conferencia el año pasado cuando especuló que los activos de la banca en Londres podrían crecer hasta más de nueve veces el PIB británico para 2050.

Integendeel, u zult profiteren door te speculeren over de koersbewegingen van het token.
Más bien, usted se beneficiará especulando sobre los movimientos de los precios de las fichas.

Beleggers kunnen potentiële hoge winsten behalen door te speculeren op koersbewegingen in beide richtingen.
Los inversionistas pueden obtener grandes ganancias especulando con las fluctuaciones de los precios en ambas direcciones.

Beleggers kunnen potentiële hoge winsten behalen door te speculeren op koersbewegingen in beide richtingen.
Los inversores pueden conseguir grandes beneficios especulando en torno a movimientos de precio en ambas direcciones.

Soros heeft zijn fortuin verdiend door te speculeren tegen volledige economieën, munten en landen.
Soros ha construido su fortuna especulando en contra de las economías y divisas de países enteros.

U kunt in potentie enorme winsten behalen door te speculeren op prijsbewegingen in beide richtingen.
Los inversores pueden conseguir grandes beneficios especulando en torno a movimientos de precio en ambas direcciones.

Het doel is om winst te genereren uit een bepaald belegd bedrag door te speculeren op prijsontwikkelingen.
El objetivo es generar un beneficio de una cierta cantidad invertida especulando sobre la evolución de los precios.

Als cryptocurrency trader heb u de kans om enorme winsten te maken door te speculeren op hun prijsbewegingen.
Como operador de cripto-divisas, usted tiene la oportunidad de obtener enormes ganancias especulando con sus movimientos de precios.

Als cryptocurrency trader heb u de kans om enorme winsten te maken door te speculeren op hun prijsbewegingen.
Como comerciante de criptomonedas, tiene la oportunidad de obtener enormes ganancias especulando sobre sus movimientos de precios.

Verspil geen resten van je leven door te speculeren over je buren, tenzij met het oog op enig wederzijds voordeel.
No pierdas el tiempo especulando sobre lo que hacen tus vecinos, a menos que sea para beneficio mutuo.

Hij gaat vervolgens verder met ons op te vrolijken door te speculeren over verschillende middelen waardoor de mensheid zou kunnen ontsnappen aan de vernietiging.
Inmediatamente nos empieza a animar especulando sobre diferentes maneras en que la humanidad podría escapar a la destrucción.

naam niet begrijpen door eenvoudigweg te speculeren of discussies te houden over de Vedische literatuur.
Su nombre, simplemente por medio de la especulación mental o de la discusión de la literatura védica.

Gisteren nog heeft het ratingbureau Moody's geprobeerd een negatieve stemming te creëren voor de Griekse economie en de euro door onverhuld te speculeren en zonder enige echte reden de kredietwaardigheid van de Griekse economie vier trapjes lager te zetten.
Ayer mismo, Moody's volvió a intentar generar un clima negativo para la economía griega y el euro mediante una intervención flagrantemente especulativo al rebajar en cuatro puntos la calificación de la economía griega sin razón aparente.

Hij introduceert Hayy door te speculeren over zijn afkomst.
Presenta a Hayy al especular sobre su origen.

Binaire handel in opties is een gemakkelijke manier om een vast rendement te behalen door te speculeren op prijsbewegingen van financiële instrumenten.
El comercio de opciones binarias es una forma fácil de obtener un rendimiento fijo al especular sobre los movimientos de los precios de los instrumentos financieros.

Door te speculeren wat de cliënt bedoelt
Por especular lo que hace el cliente

Denk niet dat door te speculeren op ideeën dat je de aard van Kennis begrijpt en zijn ware toepassing in de wereld.
No pienses que especulando sobre ideas estás comprendiendo la naturaleza del Conocimiento y su verdadera aplicación en el mundo.