DORP IS ER - vertaling in Spaans

• pueblo hay

Voorbeelden van het gebruik van Dorp is er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het dorp is er een kleine bar met kruidenier rond voor noodgevallen, maar beter naar een supermarkt in Siena
En el pueblo hay un pequeño bar con una tienda de comestibles detrás para emergencias,

In het dorp is er een kleine supermarkt op de fiets of te voet gemakkelijk bereikbaar,
En el pueblo hay un pequeño supermercado en bicicleta oa pie de fácil acceso,

In het dorp is er een kuuroord(Baronie van hen) en avontuurlijke sporten(deportur)
En el pueblo hay un balneario de aguas termales(Baronía de Les),

In het dorp is er een selectie van restaurants voor elk type keuken
En el pueblo, hay una selección de restaurantes para todo tipo de cocina

En het dorp is er een kleine supermarkt,
En el pueblo hay un pequeño supermercado,

alleen, in het dorp is er hoe dan ook veel openbare parkeerplaatsen gratis
solamente, en el pueblo hay todos modos hay mucho aparcamiento público de forma gratuita

Voor actieve gasten, in het dorp is er een winkel waar je avontuur alles wat je kunt doen in de omgeving,
Para los huéspedes más activos, en el pueblo existe una tienda de aventura donde encontraran todo lo que se puede hacer por la zona,

In het dorp waren er verschillende festivals, waar je heel natuurlijk kunt deelnemen.
En el pueblo hay varios festivales, en las que puede participar toda naturalidad.

Maar in dit dorp, is er 40 jaar voorbij gegaan.
Pero en este pueblo, han transcurrido 40 años.

In het dorp was er een flink aantal dagen groot feest.
En el pueblo había un par de días gran fiesta.

In de buurt van het dorp was er een kleine school.
Cerca de la aldea había una pequeña escuela.

In ons dorp waren er ook kloosterzusters die in een kliniek werkten.
En nuestro pueblo había unas religiosas que trabajaban en una clínica.

In het dorp waren er tal van winkels(oa ook Aldi).
En el pueblo había muchas tiendas y comercios(entre otros, incluso Aldi).

In het dorp zijn er supermarkten, alleen buurtwinkels.
En el pueblo no hay grandes superficies, solo tiendas de barrio.

In het dorp zijn er diverse leuke restaurants,
En la localidad tiene sus diversos restaurantes, un restaurante

Dit is slechts 1 van de dorpen, zijn er veel meer als deze.
Esto es solo 1 de los pueblos, hay muchos más como este.

In beide dorpen zijn er supermarkten, winkels, restaurants etc….
En ambos pueblos hay supermercados, tiendas, restaurantesetc….

In de steden en dorpen zijn er sierplanten, die ook de kolonisten brachten.
En las ciudades y pueblos hay plantas ornamentales, que también trajeron los colonos.

Verspreidt over de dorpen zijn er veel sporen uit een ver verleden.
Extendidos por los pueblos hay muchas huellas de un pasado lejano.

Hoeveel steden en dorpjes zijn er wereldwijd?
¿Cuántas ciudades y pueblos hay en el mundo?