DORP LIGT - vertaling in Spaans

• pueblo está
• pueblo está situado
• aldea se encuentra
• aldea está
• localidad se encuentra
• villa se encuentra
• aldea está situada

Voorbeelden van het gebruik van Dorp ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Amnatos dorp ligt op slechts 3,5 km van de historische Arkadi klooster, een van de blikvangers van de regio Rethymno.
Amnatos localidad se encuentra a solo 3,5 km del histórico monasterio de Arkadi, uno de los hitos de la zona de Rethymno.

Het dorp ligt op gelijke afstand(een uur gemakkelijk rijden)
La aldea se encuentra equidistante(una hora fácil en coche)

Het dorp ligt op 10 minuten rijden van de afrit van Brugnato,
El pueblo está a 10 minutos en coche de la salida de Brugnato,

Het dorp ligt ongeveer zeven kilometer ten zuidwesten van het centrum van Ludwigsfelde en ongeveer 20 kilometer ten zuidwesten van Berlijn.
El pueblo está situado a unos siete kilómetros al suroeste del centro de Ludwigsfelde y cerca de 20 kilómetros al suroeste de Berlín.

Ons dorp ligt op ongeveer 45 minuten van de stranden en de grote steden, zoals Porto, Aveiro, Espinho, Ovar.
Nuestro pueblo está a unos 45 minutos de las playas y las principales ciudades como Oporto, Aveiro, Espinho, Ovar,etc.

Het dorp ligt op ongeveer 7 km van het dorp Pinoso
La aldea se encuentra a 7 km de la localidad de Pinoso,

Het dorp ligt aan de voet van de Erg Chebbi,
Esta aldea está situada a los pies del erg Chebbi,

Het dorp ligt naast een kleine baai en een zwart zandstrand
El pueblo está al lado de una pequeña bahía

De oprit van de familie Roth kan alleen in de eerste versnelling worden aangepakt en het dorp ligt aan een veel lagere voet.
Muy empinado El camino de entrada de la familia Roth solo se puede abordar en la primera marcha, y la aldea se encuentra en un pie mucho más bajo.

Het dorp ligt op 10 minuten van het strand( Cambrils),
El pueblo está a 10 minutos de la playa( Cambrils),

Het gemeentelijk zwembad en het sportcentrum van het dorp ligt op minder dan 5 minuten lopen.
La PISCINA municipal, así como el centro polideportivo del pueblo, está a menos de 5 minutos caminando.

Mooizo. Het leven van m'n neefje en de eer van 't dorp ligt in jullie handen.
Bien, la vida de mi sobrino y el honor de la aldea están en sus manos.

Dit dorp ligt in het noorden van de baai van Roses,
Este pueblo situado en el norte de la bahía de Roses,

De charme van dit dorp ligt in de harmonieuze stenen huizen,
El encanto de este pueblo reside en sus casas de piedra armoniosas,

Het dorp ligt in de buurt van de noord-west kust in de buurt van L'Alghero en Bosa.
El pueblo esta situado cerca de la costa nord-oeste, muy cerca de Bosa y L'Alguer.

Gelegen aan de rand van het dorp ligt in de weilanden van onze dieren is onze historische boerderij.
Situado en el borde del pueblo enclavado en los pastos de los animales es nuestra granja histórica.

Het dorp ligt op een hoogte van 860 meter,
El pueblo está ubicado a una altitud de 860 metros

Aan het begin van het dorp ligt Bodega de Enate,
A la entrada de la población se encuentra Bodega de Enate,

Het dorp ligt op nog geen minuut lopen van het strand
La villa se halla a menos de un minuto a pie de la playa

Het dorp ligt zeer dicht bij hoofdstuk 9 van de Israel National Trail en je kunt wandelen rond het dorp..
El pueblo situado muy cerca de la sección 9 del rastro nacional de Israel y se puede caminar por el pueblo..