DR BASHIR - vertaling in Spaans

• dr. bashir
• doctor bashir

Voorbeelden van het gebruik van Dr bashir in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dr Bashir maakte een uitzondering.
El Dr. Bashir hizo una excepción.

Dr Bashir en majoor Kira zorgen vast goed voor uw vrouw.
El Dr. Bashir y la mayor Kira cuidarán de su esposa.

Dr Bashir wil twee patiënten overstralen.
El Dr. Bashir pide transporte de emergencia a la enfermeria. Dos pacientes.

Dat was dr Bashir niet.
Ese no era el Dr. Bashir.

Tot dr Bashir mij plots vertelt dat hij m'n been moet amputeren.
De repente, el Dr. Bashir me dice que tiene que cortarme la pierna.

Maar dr Bashir zei dat je 'n nummer zocht
El Dr. Bashir me dijo que buscaba a alguien

Dr Bashir, medisch officier.
Soy el Dr. Bashir, oficial médico jefe.

Je ontmoet dr Bashir.
Para conocer al Dr. Bashir.

Ik geloof je. En ik neem jou of dr Bashir niets kwalijk.
Te creo y no os guardo ningún rencor a ti ni al Dr. Bashir.

Wat heb ik voor zekerheid dat je dr Bashir teruggeeft?
Si lo dejo ir,¿qué me garantiza que dejará ir al Dr. Bashir?

Ik kan altijd gaan eten met Dax of dr Bashir. En zelfs met Quark.
Siempre puedo cenar con Dax, el Dr. Bashir o incluso Quark.

Het lijkt me beter als chief O'Brien en dr Bashir gaan.
Quizá sea mejor que vayan el jefe O'Brien y el Dr. Bashir.

Ze wordt nog geopereerd. Maar dr Bashir denkt dat ze herstelt.
Sigue en el quirófano, pero el Dr. Bashir cree que se recuperará.

Ik lijk wellicht ondankbaar, terwijl dr Bashir mijn komst zo uitstekend heeft voorbereid.
Quizás parezca ingrato dado que el Dr. Bashir ha trabajado tanto para mi llegada

Dr Bashir, u kunt de sonde het beste zien op de koppelring bij haven 7.
Dr. Bashir, el mejor lugar para ver la sonda es desde el anillo de atraque, cerca del puerto 7.

Dr Bashir zei dat je nogal prikkelbaar overkwam.
A que el Dr. Bashir ha comentado que está un tanto irascible

Ik weet dat dr Bashir om Jadzia gaf,
Sé que al Dr. Bashir le importaba Jadzia,

Ik ontken niet dat dr Bashir soms twijfelachtige beslissingen nam. Dat maakt hem nog geen verrader.
No niego que el Dr. Bashir haya tomado decisiones equivocadas, pero de ahí a convencerme de que es un traidor hay mucho trecho.

Het is al laat, het wordt tijd dat we dr Bashir zijn lichaam teruggeven.
Es tarde. Ya es hora de que le devuelva su cuerpo al Dr. Bashir.

Dr Bashir heeft 'm gemaakt.
El Dr. Bashir lo ha curado.