DRINK IK - vertaling in Spaans

• bebo
• me tomo
• tomo
• beber
• beberé
• bebiendo
• me emborracho

Voorbeelden van het gebruik van Drink ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan blijf ik thuis en drink ik rum.
Me quedo en casa bebiendo ron.

Op het podium drink ik meestal water.
En escena suelen beber agua.

Als ik mijn kreeft niet kan krijgen, drink ik om hem te vergeten.
Si no puedo tener mi langosta, entonces beberé para olvidarla.

en nu drink ik melk.
acabo bebiendo leche.

M'n koffie drink ik zwart, m'n bier koud
Puedo beber el café negro,

Als ik drinken wil, dan drink ik.
Si quiero beber, beberé.

Is het me gelukt. Ondertussen drink ik.
Logrado. Ahora puedo beber sin.

En dan… Drink ik dit.
Y luego… beberé esto.

Wat en hoeveel eet en drink ik?
¿Qué y cuánto comer y beber?

Daarom drink ik eerst een paar biertjes.
Quiero tomarme un par de cervezas.

Nu drink ik het twee keer per jaar voor preventie.
Ahora lo beba dos veces al año para la prevención.

Dan drink ik er twee.
Entonces me tomaré un par de rondas.

Inmiddels drink ik niet meer zoveel als toen.
Ya no bebe tanto como antes.

Misschien ben ik lui en drink ik teveel.
Puede que sea vago y beba demasiado.

Wat en hoeveel eet en drink ik?
¿Qué y cuánto comemos y bebemos?

Bij het eerste teken van Hyde, drink ik hier 'n slokje van.
Ante la mínima señal de Hyde, me tomaré una pinta de esto.

Één of twee keer per week, misschien drink ik iets teveel.
Una o dos veces a la semana quizá beba más de lo que deba.

Wanneer ik op tournee ben, drink ik geen alcohol.
Cuando estamos de tour, no bebemos alcohol.

Nu drink ik voor de pijn, en dan alles gaat….
Ahora me tomo para el dolor, y luego todo va….

Thuis drink ik geen alcohol.
En casa no tomo alcohol.