DRONKAARD - vertaling in Spaans

• borracho
• ebrio
• alcohólico
• borrachín
• borracha
• borrachos
• ebria
• alcohólica
• beodo

Voorbeelden van het gebruik van Dronkaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar moeder was een dronkaard.
Su madre era una borracha.

Maar mijn therapeut was een dronkaard.
Y mi terapeuta era una ebria.

Ga in een lade liggen met een andere dode dronkaard.
Mete tu borracho trasero en un cajón con otra gente muerta.

Carlos is een dronkaard.
Carlos es un alcohólico.

De kolonel was een dronkaard.
¿Cómo pudo--- El coronel estaba ahogado de ebrio.

Ik ben een dronkaard door jou, moorddadig wijf!
¡Soy alcohólica por tu culpa, puta asesina!

Emily is geen dronkaard.
Emily no es una borracha.

Ik ben geen dronkaard.
Oye, no estoy ebria.

in elke nuchtere man een gemene dronkaard zit.
dentro de cada hombre sobrio hay un borracho malo.

Ik weet dat hij een dronkaard en een dief is.
Sé que es un ebrio y un ladrón.

Was uw vader een dronkaard?
¿Tu padre era alcohólico?

Ze was een dronkaard en een hoer.
Era una alcohólica y una puta.

Ik was niet altijd een dronkaard.
No siempre fui una borracha.

Ik ben geen dronkaard.
¡No soy una ebria!

Sir Francis Haddock was een dronkaard en een hopeloze onverlaat.
Sir Francis Abadejo era un ebrio y un réprobo sin remedio.

Ik ben maar de arme zoon van een dronkaard.
Solo soy el pobre hijo de un alcohólico.

Dat betekent dat de sheriff de dronkaard van de stad is.
Significa que la sheriff trabaja además como borracha del pueblo.

Jij bent een verwarde dronkaard, nietwaar?
Eres una ebria enredada,¿no?

Je mag niet alles geloven wat die dronkaard zegt.
No se puede creer nada de lo que diga ese ebrio.

Was hij de getrouwde kerel of de dronkaard.
¿Era el casado o el alcohólico?