IVROGNE - vertaling in Nederlands

• dronkaard
• zuiplap
• dronkenlap
• dronkelap
• alcoholist
• zatlap
• dronken
• zuipschuit
• dronken man

Voorbeelden van het gebruik van Ivrogne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sauf que Tommy est un ivrogne.
Ja, maar Tommy is een zuiplap.

J'ai pas à répondre aux divagations d'un ivrogne.
Ik ga niet in op gebazel van een dronkenlap.

Où allez-vous, ivrogne?
Waar ga je heen, zuipschuit?

C'est un ivrogne, un cinglé et il ne règle jamais ses ardoises.
Hij is dronken, hij is gek en hij betaalt nooit zijn rekeningen.

Alors, un ivrogne a crié:"Guillermo!
Toen schreeuwde een dronken man:" Guillermo!

Tu as dormi dans le placard, ivrogne?
Heb je echt in de kast geslapen, dronkelap?

Un vieux boiteux et un ivrogne.
N Manke ouwe vent en 'n zatlap.

Le barman est un ivrogne.
De barman is een dronkenlap.

mon père un ivrogne.
mijn vader is alcoholist.

Mon grand-père est un ivrogne!
Mijn opa is een zuiplap.

Capi, vieil ivrogne.
Hallo, ouwe zuipschuit.

Sûrement un ivrogne ou un camé.
Waarschijnlijk dronken of stoned.

Nucky Thompson, le fils d'un ivrogne du New Jersey.
Nucky Thompson, gebroed van een dronkelap uit New Jersey.

Vous n'avez qu'un ivrogne et un infirme comme aides.
Je bent alleen, op 'n zatlap en 'n ouwe invalide na.

C'est une ivrogne.
Ze is een alcoholist.

C'est un ivrogne.
Hij is een zuiplap.

Allez, vieil ivrogne!
Kom op, ouwe dronkenlap.

Tu agis comme un… ivrogne.
nu ben je gewoon dronken.

Ma mère était une ivrogne.
Mijn moeder was alcoholist.

Le père Noël est un ivrogne.
De kerstman is een zatlap.