DUFF - vertaling in Spaans

• duff

Voorbeelden van het gebruik van Duff in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wanneer hij haar the Duff noemt, gooit ze haar cola in zijn gezicht.
Y cuando la llama"DUFF", ella le arroja su Coca-Cola en el rostro.

Nu vervult hij de tweede belangrijkste taak die een Duff kan doen doen,
Ahora que está haciendo el segundo más un trabajo importante DUFF puede hacer,

dat is jouw taak als hun Duff.
ese es tu trabajo como su DUFF.

Hoe hebben jullie me niet kunnen vertellen dat ik de hele tijd jullie Duff was?
¿Cómo podrían ustedes no me digas todo este tiempo que yo era tu DUFF?

maar ik was de Duff van mijn vrienden.
pero yo era el DUFF de mis amigos.

En best van al is dat Duff chemisch niet te onderscheiden valt van ontwikkelings vloeistof.
Y la mejor parte es, que la Duff es químicamente indistinguible del fluido para revelar.

En als hij haar de bijnaam"The Duff" geeft gooit ze haar cola in zijn gezicht.
Y cuando la apoda"la Duff", le tira su coca-cola en la cara.

M'n hongerstaking eindigt pas… als Duff toegeeft dat hij met het team verhuist.
Mi huelga de hambre no acabará hasta que Duff admita que mudan al equipo.

aanschouw de wonderbaarlijke wereld die jij en Duff gemaakt hebben.
observa el maravilloso mundo que entre Duff y tú habéis creado.

u een bezoek brengt aan het uitmuntende Georgiaanse landgoed, Duff House.
pare a comer antes de visitar la exquisita mansión georgiana de Duff House.

Verslag(A5-0325/2000) van de heren Duff en Voggenhuber, namens de Commissie constitutionele zaken,
Recomendación(A5-0325/2000) de los Sres. Duff y Voggenhuber, en nombre de la Comisión de Asuntos Constitucionales,

Toestand in Turkse gevangenissen- B50059/2001 van de heer Duff, namens de ELDR-Fractie, over de situatie in Turkse gevangenissen;
Situación en las cárceles turcas- B50059/2001 del Sr. Duff, en nombre del Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas, sobre la situación en las cárceles turcas;

Voor deze historische speech door Duff, had niemand ooit de simpele waarheid durven te vertellen over het echte probleem,
Antes de este histórico discurso dado por Duff, nadie se había atrevido a decir la verdad sobre el verdadero problema, que no es

(EN) Nu we het toch over Tsjechië hebben, wil ik de vraag van de heer Duff beantwoorden door te zeggen dat wat de Tsjechen hebben gekregen niet een totale opt-out bij het Handvest van de grondrechten is.
Con respecto a la República Checa, quisiera responder a la pregunta del señor Duff diciendo que lo que se le ha concedido a los checos no es una exclusión total de la Carta de los Derechos Fundamentales.

Gordon Duff van Veteraan's Today,
Gordon Duff de Veteran's Today,

In de tekst van collega Duff wordt echter geen onderscheid gemaakt tussen artikel 9
En el texto del Sr. Duff, sin embargo, esta distinción entre el artículo 9

Sinds 1932 heeft Duff& Phelps zich ingezet voor het leveren van onafhankelijk advies
Desde 1932, Duff& Phelps se ha comprometido a proporcionar asesoramiento independiente

zakelijke journalist Duff McDonald schrijft dat,
periodista de negocios Duff McDonald escribe que

De vierde dag van uw trip brengt u naar een prachtig historisch landhuis, Duff House, voordat u een rondlopende route start vanaf Huntly naar drie prachtige ruïnes,
El cuarto día de su viaje visitará una bellísima mansión histórica, Duff House, antes de disfrutar de una ruta circular en torno a tres ruinas espléndidas,

Bijdrage van de heer Andrew Duff, lid van de Conventie-"Zorgen
Contribución de D. Andrew Duff, miembro de la convención:-"Hacer