DUS UW - vertaling in Spaans

• así que su
• por lo tanto su
• entonces su
• por lo que su
• por lo que tu
• por lo que sus
• así que sus
• por lo tanto sus
• sea que su

Voorbeelden van het gebruik van Dus uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus uw zus kan met de koning trouwen?
Entonces, su hermana está libre para casarse con el Rey?

Dus uw geld zal niet naar onze rekening.
Por lo tanto, su dinero no irá a nuestra cuenta.

Dus uw loonlijst is gebroken, wat nu?
Entonces, su nómina está rota,¿y ahora qué?

Dus uw buurvrouw en uw kind zijn ontvoerd door drugsdealers?
¿Dice que su vecina y su hija han sido secuestradas por unos traficantes?

En dus uw accommodatie.
Y por consiguiente su alojamiento.

Dus uw assistent is half blind met geen dieptezicht.
Así que tu cirujano ayudante está medio ciego sin percepción de la profundidad.

Dus uw medewerkers hanteren het geld niet.
Así que tus empleados no manejan el dinero.

Dus uw medewerkers hebben de foto's geplaatst?
¿Así que tus empleados publican las fotos?

Dus uw eigen mensen probeerden u te stoppen?
¿Así que tu propia gente intento detenerte?

Dus uw zoon is.
Entonces tu hijo está.

Dus uw tweede zoon zit op de Universiteit?
¿Entonces tu hijo mayor está en el instituto?

Dus uw Flax net wordt alleen gebruikt om onze ontsnapping te garanderen.
Asi que su… red Flax simplemente sería usada para asegurar nuestra huida.

Dus uw vader werkte hier op de universiteit?
¿Entonces tu padre solía trabajar aquí, en la universidad?

Dus uw echtgenoot zal u als een waardig persoon beschouwen.
Así su cónyuge lo considerará una persona digna de pena.

Dus uw jongen… is diegene die ze nog zoeken.
Así que tu hijo… se ha convertido en el que están buscando.

Dus uw broer probeerde u te vermoorden?
¿Así que tu hermano trató de matarte?

Dus uw vrouw weet er niets van?
¿Entonces tu esposa no saber nada de eso?

Dus uw Koningin zal het niet erg vinden als ik haar uw hoofd stuur.
Así que a su reina no le importará cuando le envíe su cabeza.

Dus uw moeder geeft opnieuw muzieklessen?
¿Así que tu mamá volvió a enseñar música?

Dus uw interesse in dr. Hamilton was dus echt puur toeval?
Entonces, Tu interés por el Dr. Hamilton es solo una coincidencia?