DWZ - vertaling in Spaans

• es decir

Voorbeelden van het gebruik van Dwz in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is holistisch, dwz voedsel, waarin alle ingrediënten zijn natuurlijk
es decir, la alimentación, en el que todos los ingredientes son naturales

is TNR dwz Trap, Neuter and Return- Het betreft het vastleggen van de zwerfkatten,
es decir, TNR Trap, neutro y retorno- se trata de capturar a los gatos callejeros,

Wegens virusaanval dwz als een partitie van de harde schijf is geïnfecteerd met het virus,
Debido al ataque del virus, es decir, si una partición del disco duro está infectado con el virus,

de hoofdpersoon, dwz is u(Isaac)
es decir, es usted(Isaac)

Echter de prestaties van een groep van muizen(dwz., meerdere monsters)
Sin embargo, el rendimiento de un grupo de ratones(i. e., las muestras múltiples)

Als u op zoek zijn naar de beste resultaten, dwz veel meer toon en spiermassa met een totaal onfeilbare vooruitzichten,
Si usted está buscando los mejores resultados, es decir, mucho más tono y la masa muscular

Deze Outlook 2010 biedt ons een rijke set van ervaring voor de e-mail management dwz te verzenden/ e-mails, toegang tot contacten, adresboek en andere functies krijgen, zoals vereist.
Este Outlook 2010 nos ofrece rico conjunto de experiencias para decir gestión de correo electrónico para enviar/ recibir mensajes de correo electrónico, acceder a los contactos, libreta de direcciones y otras características según sea necesario outlook 2010 reparar archivo pst.

Stap 3: Op basis van de ernst van de PST-bestand corruptie Kiezen een van de twee opties dwz ofwel"Normal Scan" or"Smart Scan" optie en klik op"Repareren" knop
Paso 3: En base a la gravedad de la corrupción de archivos PST seleccionar una de las dos opciones quirofano ya sea"Normal Scan" o"Smart Scan" o…"Repair" botón,

Moet ook worden gemeld a verder gebrek aan respect voor de 5X Mi met MIUI-interface, dwz de mogelijkheid om QR-codes rechtstreeks vanuit de camera te scannen,
También vale la pena mencionar un falta más en comparación con Mi 5X con la interfaz MIUI, esa es la posibilidad de escanear los códigos QR directamente desde la cámara,

Ik was een foutmelding met code dwz ontvangen"verzenden foutmelding(080042108) van de operatie een time-out te wachten
Que estaba recibiendo un mensaje de error con el código de decir"está enviando el mensaje de error(080042108)

Als uw digitale camera werd opraken van de batterij of de opslagcapaciteit dwz geheugenkaart vol was tijdens het vastleggen van de videoclips vervolgens uw digitale videocamera kan crashen als gevolg waarvan uw MP4-video's beschadigd zijn geraakt.
Si su cámara digital se estaba quedando sin batería o la capacidad de almacenamiento de la tarjeta de memoria es decir, estaba lleno durante la captura de los clips de vídeo a continuación, la videocámara digital puede bloquearse debido a que sus videos MP4 corromperse.

Voer in wat nodig is om de bedieningselementen in te stellen, dwz wachtwoord Een stoomaccount(e-mailadres/ wachtwoord) Een pincode om de gezinsweergave te bewerken.
Ingrese lo que se requiere para configurar los controles, es decir, contraseña Una cuenta de Steam(dirección de correo electrónico/ Contraseña) Un código PIN para editar el control de vista familiar.

Dergelijke oproepen komen vaak uit Afrika- dwz oproepen met Landnummer/ Landcode +2xx- met de bedoeling de opgeroepen partij aan te sporen om terug te bellen.
Estas llamadas proceden, con frecuencia, de África(es decir, son llamadas con el código de país +2xx) y tienen la intención de incitar al destinatario de la llamada a que devuelva la llamada.

ze zijn zelfklevend, dwz.
es decir.

wordt hier bepaald wat het afzonderlijke eigendom is, dwz het privévermogen van de individuele bewoner.
lo que se comparte y lo que es propiedad separada, es decir, la propiedad privada del residente individual, se determina aquí.

Hoewel we er alles aan doen om het schema bij te werken, af en toe de aard van de play-by-play omroep beperkt ons vermogen om nauwkeurig presenteren de nieuwste schema(dwz, regen vertragingen,
Aunque hacemos todo lo posible para actualizar el horario, de vez en cuando la naturaleza del juego-por-juego radiodifusión limita nuestra capacidad de presentar con precisión la última programación(retrasos ie., lluvia,

Kunt u alstublieft nog een keer geven me uw fout mesage zonder putting daarin BBcode tag- wanneer u dit sommige HTML-code doet wordt gewijzigd in tekens dwz.:%& 039;
Por favor, una vez más me puedes dar el mensaje de error sin cine en cualquier etiqueta de BBcode- al hacerlo algo de código html se cambió en signos ie.:%& 039;

heeft alleen betrekking op producten die exclusief voor de Italiaanse markt bestemd zijn, dwz wanneer de doos, de handleiding
duración de 24 meses, pero solo cubre productos exclusivos para el mercado italiano, es decir, cuando la caja, el manual

moeten eerst alle gebruikte componenten geschikt zijn voor deze toepassing, dwz er is een beschermingsklasse van IP44
componentes utilizados para esta aplicación deben ser adecuados, es decir, un grado de protección IP IP44

kwantitatieve aspecten wordt verwezen naar respectievelijk de prosodische kenmerken van de taal, dwz naar sommige aparalinguïstische aspecten,
se hace referencia respectivamente a las características prosódicas del lenguaje, es decir, a algunosAspectos paralingüísticos,