ECHTE ARTIEST - vertaling in Spaans

• verdadero artista
• artista de verdad
• verdadera artista
• artista sincero
• auténtico artista

Voorbeelden van het gebruik van Echte artiest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het rijk van de echte geest… de echte artiest, de heilige, de filosoof,
El reino del espíritu real, el verdadero artista, el santo, el filósofo,

maar ook een echte artiest.”.
sino también un artista sincero”.

Dat een echte artiest zijn oma laat zwoegen voor zijn inkomen op haar 70ste.
Shaw dijo que un verdadero artista hace trabajar como esclava a su abuela a los 70 años.

maar ook een echte artiest.”.
sino además un verdadero artista".

Ik zie er naar uit om te werken met Axl, die niet alleen een van de grootste frontmannen van onze generatie is, maar ook een echte artiest.”.
Espero trabajar con Axl quien no solo es uno de los mejores frontman de nuestra generación sino también un verdadero artista".

Dus ik heb besloten jullie te laten zien hoe een echte artiest eruit ziet en handelt.
Así que he decidido mostrarles cómo un verdadero artista luce y actúa.

Jij hebt me in de positie gebracht, omdat ik een echte artiest ben en dankzij mijn muziek.
Me pusiste en esta posición porque soy un artista… Uno de verdad… Por mi música.

een overwinning voor de rechten van artiesten, is de echte artiest hier Michael Jackson
una victoria para los derechos de los artistas, el verdadero artista es Michael Jackson

een overwinning voor de rechten van artiesten, is de echte artiest hier Michael Jackson
una victoria para los derechos de los artistas, el verdadero artista es Michael Jackson

subtiele flair van een echte artiest.
toque sutil pero de un verdadero artista.

herhaalt ze kan alleen maar een echte artiest in de make-up of een master van theatrale make-up.
pueden repetirlas sólo un verdadero artista en el maquillaje o maestro maquillaje teatral.

zijn we vastbesloten om uit te zoeken of deze robot een echte artiest is, omdat we gewoon niet gaan door claims.
estamos decididos a descubrir si este robot es un verdadero actor porque simplemente no hacemos reclamos.

Laat de verbeelding over aan de echte auteurs, de echte artiesten.
Deja la imaginación a los autores reales, los verdaderos artistas.

Mijn vriendin Peyton begon dit label voor echte artiesten, ja?
Mi amiga Peyton creó este sello para verdaderos artistas,¿vale?

Echte artiesten? niet veel.
¿Artistas de verdad? los menos.

Ze zijn gemaakt met verloren was, door echte artiesten.
Están hechos con cera perdida, por artistas reales.

Waar zijn de echte artiesten gebleven?
¿Dónde se quedaron los auténticos Artistas?

Waar zijn de echte artiesten gebleven?
¿Dónde quedaron los artistas de verdad?

Die monteurs zijn echte artiesten.
Estos muchachos de plàstica son auténticos artistas.

Hij was een echt artiest, en dat was wat belangrijk voor me was,
Era un verdadero artista. y eso fue lo único que me importó,