ECHTE CHRISTENEN - vertaling in Spaans

• verdaderos cristianos
• realmente cristianos
• auténticos cristianos
• cristianos reales
• cristianos genuinos

Voorbeelden van het gebruik van Echte christenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De anti pedofielen campagne wordt geleid door echte Christenen, als Paus Francis,
La campaña contra la pedofilia está siendo dirigido por los verdaderos cristianos, como Francisco, Queen Elizabeth

gelijkvormig worden aan Christus, steeds meer echte christenen worden.
devenir siempre más realmente cristianos.

De anti pedofielen campagne wordt geleid door echte Christenen, als Paus Francis,
Campaña anti-pedofilia está siendo dirigida por verdaderos cristianos, como el Papa Francisco,

er zijn echt niet veel plaatsen die informatie van echte christenen bieden.
realmente no hay muchos lugares que ofrezcan información de cristianos reales.

De anti pedofielen campagne wordt geleid door echte Christenen, als Paus Francis,
La campaña anti-pedofilia está siendo dirigida por verdaderos cristianos, como el Papa Francisco,

zo zal ook het lijden van de echte Christenen toenemen.
así también el sufrimiento de los verdaderos cristianos aumentará.

wijsheid en genade en echte christenen worden, trouwe
lleguen a ser verdaderos cristianos, testigos fieles

zoek contact met echte christenen, die wedergeboren zijn door hun persoonlijke keuze voor de Here Jezus Christus
póngase en contacto con cristianos verdaderos, que han sido nacidos de nuevo a través de su elección personal para Señor Jesucristo

gelijkvormig worden aan Christus, steeds meer echte christenen worden.
llegando a ser cada vez más cristianos realmente.

Het feit dat er miljoenen echte christenen over de hele wereld zijn verspreid onder de christelijke religies
El hecho de que hay millones de cristianos genuinos en todo el mundo dispersos entre las religiones cristianas como el trigo entre

wijsheid en genade en echte christenen worden, trouwe
gracia y se conviertan en verdaderos cristianos, testigos fieles

de kracht van het Sacrament, als jullie echte Christenen zouden zijn
si fuerais verdaderos cristianos y no los bastardos que sois,

zullen Christenen zichzelf vaak verdedigen door te zeggen"Ja ja, ZIJ zijn geen echte Christenen, maar mijn kerk, of ik, WEL".
los cristianos se defienden a menudo, diciendo"¡ah, bueno!, ELLOS no son realmente cristianos, pero mi iglesia, o YO sí.

Christian Lifestyle is er speciaal voor ECHTE christenen.
Christian Lifestyle es solo para cristianos REALES.

Evenals NIET geheel Israël Israël is, zijn ook NIET alle Christenen ECHT Christenen.
Así como todo Israel no es Israel, todos los cristianos no son cristianos.

Waarom gebruiken echte christenen het kruis niet?
¿Por qué los cristianos verdaderos no usamos la cruz?

Iedereen verwacht dat de Joden de enige echte christenen zijn in deze wereld.
Todo el mundo espera que los judíos sean los únicos cristianos de verdad del mundo".

Toch respecteren echte christenen Gods normen niet alleen om er zelf beter van te worden.
Sin embargo, si los verdaderos cristianos respetan las normas de Dios, no es sólo para beneficiarse de ellas.

ook wanneer we weten dat de echte christenen zich steeds verzet hebben tegen deze zaken.'.
aun sabiendo bien que los verdaderos creyentes siempre han resistido contra estas cosas».

laat ons vanavond echte christenen worden en echte gelovigen
esta noche nos permitas llegar a ser verdaderos Cristianos y verdaderos creyentes