EDITH - vertaling in Spaans

• edith

Voorbeelden van het gebruik van Edith in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Edith begrijpt aan de toon van het gesprek
Edita comprende, por el tono de la conversación,

De ontmoeting met Max Scheler in Göttingen gaf Edith Stein het eerste contact met de Katholieke ideeën.
El encuentro con Max Scheler en Gottinga supuso al fin para Edith Stein el primer contacto con las ideas católicas.

Edith, de eigenaar, een charme,
Edith, la propietaria, un encanto,

voor een Duits werkkamp, dan vinden Otto en Edith het te gevaarlijk worden.
de trabajo en Alemania, a Otto y a Edith les parece que la situación se ha vuelto demasiado peligrosa.

God een visioen toonde voor haar vader, en Edith daar liet liggen.
Dios mostró una visión para su papá, y dejó a Edith allí.

ik vroeg Edith hoe de klas ging.
le pregunté a Edith cómo iba la clase.

En wat denk je: hij stuurde iemand een link, drie weken voordat Edith werd vergiftigd?
Adivina sobre qué envió un link a alguien justamente tres semanas antes de que Edith fuese envenenada?

Op zoek naar de waarheid aangaande de mens, stort Edith zich op de studie psychologie.
En esa búsqueda de la verdad sobre el hombre, Edita se lanza al estudio de la psicología.

Ethan Frome is een roman gepubliceerd in 1911 door de Pulitzer Prize-winnende Amerikaanse schrijver Edith Wharton.
Etham Frome es una novela publicada en 1911 por Edith Wharton, ganadora del premio Pulitzer.

jonge Edith Frank te zien is.
muestran a una Edith joven y alegre.

1922 die een jonge en vrolijke Edith tonen.
muestran a una Edith joven y alegre.

werd zeer geapprecieerd zo veel aandacht aan hoe het appartement Edith.
mi estancia en Fuerteventura, y fue de agradecer tanto la atención de Edith cómo el apartamento.

Na de dood van Georg Fuchs zette zijn vrouw Edith het bedrijf voort als winkel voor tandheelkundige benodigdheden.
Después de la muerte de Georg Fuchs, su esposaEdith continuo el negocio como tienda de productos dentales.

Edith Bolling Galt Wilson( Wytheville( Virginia)
Edith Bolling Galt Wilson(Wytheville, 15 de octubre

Ze las ook het werk van Edith Nesbit, met inbegrip van Het Verhaal van de Treasure Seekers(1899),
También leyó la obra de Edith Nesbit, incluyendo la historia de los Buscadores de Tesoros(1899),

Een favoriet onderwerp voor tuinhistorici, de tuinen werden beschreven door Edith Wharton in haar boek Italian Villas and Their Gardens als"Waarschijnlijk het meest perfecte voorbeeld van de kunst van het produceren van een groot effect op kleine schaal…".
Un tema favorito para los historiadores del jardín, los jardines fueron descritos por Edith Wharton en su libro Italian Villas and Their Gardens como"Probablemente el ejemplo más perfecto del arte de producir un gran efecto a pequeña escala…".

Edith Grøn want zolang het was Ruben Dario,
Porque para Edith Grøn, siempre que se trataba de Rubén Darío,

Bij zijn terugkeer uit de Verenigde Staten, Edith Grøn, begon hij de inzet van het volledige potentieel
A su regreso de Estados Unidos, Edith Grøn, comenzó a desplegar todo el potencial que le permitía su energía

adjunct-directeur Sophie Romann, nam ze deel aan de les van lerares Duits Edith Lachambre om te spreken met de eindexamenleerlingen van de Europese afdeling.
participó en la clase de alemán con la profesora Edith Lachambre y habló con los alumnos del último año de la sección europea.

foto's van Otto, Edith, Margot en Anne Frank.
fotos de Otto, Edith, Margot y Ana Frank.