EEN AANGENAME ERVARING - vertaling in Spaans

• una experiencia agradable
• una experiencia placentera
• una grata experiencia

Voorbeelden van het gebruik van Een aangename ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit maakt door Oostenrijk rijden nogal een aangename ervaring.
esto hace que conducir a través de Austria una experiencia placentera.

uw privé-auto rijden is een aangename ervaring.
conduciendo su coche privada es una experiencia placentera.

Het charmante uitzicht van deze kleine stad in combinatie met de enorme platteland uitgestrektheid zorgen voor een aangename ervaring helemaal.
Las vistas encantadoras de esta pequeña ciudad junto con la extensión del vasto campo hacen para una experiencia placentera en conjunto.

op deze reis is een echt aangename ervaring.
en este viaje es una experiencia placentera real.

De instorting van het oude is geen prettig gezicht of een aangename ervaring maar het moet gedaan worden.
El colapso de lo antiguo no es una bonita vista o una experiencia placentera, pero debe ser hecho.

Zelfs als deze faciliteit dient u een aangename ervaring van het spelen van Bingo,
Incluso si este centro se compromete a dar una agradable experiencia de jugar al Bingo,

dus een aangename ervaring wacht je op deze site.
así que te aguarda una experiencia grata en este sitio.

Je kunt nu bij Zamnesia jouw automatisch bloeiende zaadjes van Philosopher Seeds uitkiezen en genieten van een aangename ervaring met elk van deze automatische variëteiten.
Ya puedes elegir tus variedades autoflorecientes de Philosopher Seeds en Zamnesia y disfrutar de una agradable experiencia con cada una de sus variedades automáticas.

Dank u voor het kiezen van ons en wij u een aangename ervaring en een veilige reis wensen.
Gracias por elegirnos y le deseamos una agradable experiencia y un viaje seguro.

In elk geval dat u're aan een eenvoudig te gebruiken spel met graphics die het een aangename ervaring.
En cada caso usted're un juego fácil de usar, con gráficos que hacen que sea un experiencia agradable.

het visuele comfort op deze drukke weg voor een aangename nachtelijke ervaring.
la comodidad visual en este ajetreado camino para disfrutar de una agradable experiencia nocturna.

de tijd niet heeft begeleid het is een aangename ervaring.
el tiempo no ha acompañado ha sido una agradable experiencia.

zelf maken(URL HIDDEN) een aangename ervaring te nemen.
darse a(URL HIDDEN) llevo una agradable experiencia.

schoonheid ervoor zorgen dat je verblijf een aangename ervaring zal zijn.
región llena de contrastes, cuya variedad y belleza harán de tu estancia una agradable experiencia.

De maximumsnelheid op de wegen van Jersey maakt het reizen door de slimme auto een aangename ervaring.
Los límites de velocidad en las carreteras de Jersey que viaja por el automóvil inteligente una agradable experiencia.

Een wandeling langs het mooi aangelegde park is een aangename ervaring aangezien je je drie verdiepingen boven de drukke stad begeeft.
Caminar a lo largo del hermoso parque paisajístico es una experiencia muy agradable porque se vive tres pisos por encima de la bulliciosa ciudad.

Fabebook verbindt en begint een aangename ervaring voor de fans van deze uitzonderlijke serie vlaggenschip video game-ontwikkelaar Rovio genieten.
empieza a disfrutar de una grata experiencia para los fanáticos de esta excepcional saga insignia de la empresa desarrolladora de videojuegos Rovio.

Het verblijf in de"cabine" was perfect, en een aangename ervaring voor het hele gebouw is vol met interessante details en kunstwerken.
La estancia en la"cabaña" ha sido perfecta, además de una agradable experiencia pues todo el edificio está lleno de curiosos detalles y obras de arte.

Onze vriend had een zeer aangename ervaring en had geen klachten over hen,
Nuestro amigo tuvo muy grata experiencia y no tuvo quejas sobre ellos,

Ons doel is om onze klanten een aangename ervaring te geven bij de online aankoop van banden door professioneel,
Nuestro objetivo es dar a nuestros clientes una experiencia satisfactoria al comprar neumáticos, siendo profesionales,