EEN ANDER MODEL - vertaling in Spaans

• otro modelo
• otro paradigma
• otros modelos
• otra modelo

Voorbeelden van het gebruik van Een ander model in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft staatskapitalisme, wat een volledig ander model is.
que plantea un modelo distinto.

een roze hoge hakken of een ander model dat u kunt vinden.
unos zapatos rosas de tacón o cualquier otro modelo que encuentres.

U kunt uw leverancier zelfs om een lijst met compatibele modems vragen, zodat u een ander model kunt kopen.
Incluso puede pedirle a su proveedor una lista de módems compatibles para que pueda comprar un modelo diferente.

van mappen met foto's, hebben we ook een ander model dat binnenin een notitieblok heeft.
también tenemos un modelo diferente que incluye en su interior un bloc de notas.

een ski-of boos over het feit dat je eigenlijk liever een ander model hebben.
estar enfadado por el hecho de que usted realmente preferiría tener un modelo diferente.

Ja betekent Ja: naar een ander model van toestemming gaan.
pasar a un modelo diferente de consentimiento.

Ja betekent Ja: naar een ander model van toestemming gaan.
pasar a un modelo diferente de consentimiento.

het milieu te beschermen; we moeten de sprong wagen en een ander model van duurzaam, hoogwaardig genot bevorderen.
tenemos que dar el gran salto y promover un modelo diferente de uso sostenible y de calidad.

Voel de kracht van deze beroemde slanke machines met een optionele testrit van een Ferrari California Turbo of een ander model van wereldklasse.
Sienta la potencia de estas famosas y elegantes máquinas con una prueba de conducción opcional de un Ferrari California Turbo o cualquier otro modelo de clase mundial.

dan moet de remweg van de machine verkleind worden of een ander model gebruikt worden.
debe considerarse la reducción de la distancia de parada de la máquina o bien el uso de otro modelo.

Zij hebben nog niet hun bewustzijn verhoogd naar een besef van andere manieren van zijn/bestaan en een ander model voor verbinding en wisselwerking.
Todavía no han elevado su conciencia al despertar de la misma, hacia otra manera de Ser y un modelo diferente para la conexión e interacción.

Een ander model dat in deze lijst had kunnen zijn,
Otro modelo que bien podría haber estado en esta lista,

Een ander model SITITEK Thunder-Profi LED+,
Otro modelo SITITEK Thunder-Profi LED+,

Wat in het belang van de grote meerderheid van de mensen nodig is, zijn echte veranderingen naar een ander model, waarin de financiën aan sociale rechtvaardigheid,
Lo que se necesita en interés de la gran mayoría de la gente son cambios reales hacia otro paradigma, donde las finanzas tienen que contribuir a la justicia social,

Een ander model dat jaar, de 911R(waarvan slechts 20 stuks werden gemaakt),
Otro modelo de ese año, el 911R(del cual solo se fabricaron unidades 20),

Wat in het belang van de grote meerderheid van de mensen nodig is, zijn echte veranderingen naar een ander model, waarin de financiën aan sociale rechtvaardigheid,
Se requieren cambios reales hacia otro paradigma en interés de la gran mayoría de la gente,

De lidstaten mogen voor het tweede oormerk ander materiaal of een ander model kiezen en meer informatie toevoegen,
Los Estados miembros podrán elegir otro material u otro modelo para la segunda marca auricular

zijn echte veranderingen naar een ander model, waarin de financiën aan sociale rechtvaardigheid,
son cambios reales hacia otro paradigma, en el que el sistema financiero contribuya a la equidad social,

De geldigheid van reeds volgens een ander model afgegeven vergunningen wordt echter niet verminderd door de invoering van het uniforme model voor een blad waarop een visum kan worden aangebracht,
Sin embargo, la validez de las autorizaciones ya concedidas y expedidas bajo otro modelo de impreso no se verá afectada por la introducción del modelo uniforme de impreso para la colocación del visado,

Voor het tweede oormerk mogen de lidstaten een ander materiaal of een ander model kiezen en extra gegevens toevoegen,
Los Estados miembros podrán elegir otro material u otro modelo para la segunda marca auricular