EEN ANDER MODEL - vertaling in Frans

• un autre modèle
• un modèle différent
• un autre type

Voorbeelden van het gebruik van Een ander model in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

iPhone X, iPhone 8, iPhone 7 of een ander ouder model, en de oorzaken kunnen veelvoudig zijn.
iPhone 7 ou autre modèle plus ancien, et les causes peuvent être multiples.

Een ander model dat positieve resultaten heeft opgeleverd in de strijd tegen piraterij in Zuidoost-Azië-
Un autre modèle qui a donné de bons résultats dans la lutte contre la piraterie en Asie du Sud-Est

Is het dit model of een ander model dat zal gebruikt worden, zoals de verkoop of het aanbod van producten onder de prijs dan de kostprijs, die het zou mogelijk maken om de toegang te reserveren tot personen die onder zeer precieze kwetsbare omstandigheden leven.
Est-ce ce modèle qui va être utilisé ou un autre modèle telle que la vente ou l'offre de produits à un prix inférieur au prix coûtant ce qui permettrait de réserver l'accès à des personnes qui sont dans des conditions bien précises.

Een ander model: de kerk als lichaam Door de inlas van een nieuw hoofdstuk in de constitutie over de kerk van het Tweede Vaticaans Concilie kwam er meer zicht op een ander kerkmodel: minder strikt hiërarchisch,
Un modèle différent: l'Église comme un corps L'insertion d'un nouveau chapitre dans la constitution de l'Église de Vatican II donne une meilleure vision d'un modèle d'Église différent:

Licht zien het als onze gezegende plicht een ander model van de werkelijkheid aan te bieden, dat gebaseerd is
percevons comme notre tâche sacrée d'offrir un autre modèle de réalité, basée sur la grâce divine

Op wetenschappelijk vlak zou dit aanleiding moeten geven tot het scheppen van een ander model, dat niet gebaseerd is op het woord als minimale vertaaleenheid,
nommément le groupe9 Sur un plan scientifique, ceci devrait nous amener à la création d'un modèle différent, qui ne serait pas basé sur le mot

gast of een ander model, worden verzameld
un invité ou un autre Modèle sont collectées

Ik bepleit daarom een ander model, zonder Raad maar met meer invloed voor de kiezers.
C'est pourquoi je plaide pour un modèle différent, sans le Conseil mais avec une influence accrue pour les électeurs:

Aangezien de Commissie voornemens is op korte termijn te onderzoeken of in de Gemeenschap een ander model rijbewijs kan worden geïntroduceerd- een„ plastic" document van het formaat van een creditcard- worden Finland
Étant donné que la Commission entend examiner, dans un proche avenir, la possibilité d'introduire dans la Communauté un autre modèle de permis de conduire, il s'agirait d'un document en plastique ayant le format d'une carte de crédit,

Onder voorbehoud van de voorwaarden vereist voor de overgang naar een ander model of naar een andere variante van een vliegtuig binnen éénzelfde type- of klassebevoegdverklaring, laten de voorrechten
Sous réserve des conditions requises pour le passage à un autre modèle ou à une autre variante d'avion au sein d'une même qualification de type

En dit is de belangrijkste manier om uw gegevens bestanden te beschermen op je Samsung Galaxy Note 5 of een andere modellen van de Samsung-telefoon.
Et cela est le moyen le plus important de protéger vos fichiers de données sur votre Samsung Galaxy Note 5 ou d'autres modèles du téléphone Samsung.

Ally wil een ander model.
Ally veut un autre modèle.

Het gaat over een ander model dat ik ken.
C'est sur un autre modèle que je connais.

De lidstaten mogen evenwel een ander model kiezen dat tot gedeeltelijke convergentie leidt.
Toutefois, les États membres ont la possibilité de choisir un autre modèle, ce qui entraîne une convergence partielle.

Ze vonden een ander model… zonder problematische ouders. Een goed geschapen wees.
Ils ont toujours un autre modèle qui ne leur a pas donné de problème de parents… un orphelin bien membré.

Selecteer een ander model om te vergelijken.
Sélectionnez un autre modèle à comparer.

Probeer een andere gok of een ander model.
Essayez une autre proposition ou un autre modèle.

Een ander model is een draagbare commode- SPOLING.
Un autre modèle est une table à langer portable- SPOLING.

Mag ik een ander model van levensbewijs gebruiken?
Puis-je utiliser un autre modèle de certificat de vie?

wil graag een ander model.
mais je souhaite un autre modèle.