UN AUTRE MODÈLE - vertaling in Nederlands

• een ander model
• een andere sjabloon
• een ander patroon

Voorbeelden van het gebruik van Un autre modèle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En vue de conforter un rôle de leadership européen vers un autre modèle d'économie, le Comité recommande de créer un forum8 multi-partie prenante de consultation dédiée à la promotion de la production
Het Comité wil een Europese voortrekkersrol spelen bij de overstap naar een ander economisch model en pleit daarom voor de oprichting van een overlegforum8 met alle betrokkenen, dat zich zou bezighouden met de bevordering van duurzame productie

Au lieu d'un autre modèle, nous pourrions insérer«annulé» dans la liste des sorties précédentes même
In plaats van een andere sjabloon, kunnen we de'Geannuleerd' in de lijst met Eerdere ritten plaatsen,

non seulement pour le produit phare très attendu G4Mais aussi un autre modèle de la gamme supérieure qui sera en concurrence avec la famille de produits Galaxie Note rivaux Samsung.
mensen uit LG werkt momenteel niet alleen de veel verwachte flagship G4Maar ook een ander model van de bovenste bereik dat zal concurreren met productfamilie melkweg Notes rivalen Samsung.

Joyn Belgium SA pourra à tout moment remplacer l'application Joyn Belgium SA par une application Joyn Belgium SA compatible avec une autre marque ou un autre modèle d'iPad, tant que le même Service est proposé.
Joyn Belgium NV zal op ieder moment de Joyn Belgium NV applicatie kunnen vervangen door een Joyn Belgium NV applicatie compatibel met een ander merk of een ander model van de iPad, zolang dezelfde Dienstverlening wordt aangeboden.

vous pouvez attaquer un autre modèle avec une progression plus forte pour diminuer la perte.
of u kunt een andere sjabloon aan te vallen met een sterkere progressie naar het verlies te verlagen.

la société taïwanaise prépare, selon des rumeurs, un autre modèle du même….
bereidt het Taiwanese bedrijf volgens geruchten een ander model van dezelfde….

Sous Dériver les propriétés de ce modèle de quota, le modèle utilisé à l'étape 2 pour créer le nouveau quota est présélectionné(vous pouvez également sélectionner un autre modèle dans la liste).
Bij Eigenschappen afleiden van deze quotasjabloon is de sjabloon voorgeselecteerd die u bij stap 2 hebt gebruikt om de nieuwe quota te maken(u kunt ook een andere sjabloon selecteren in de lijst).

JOYN pourra à tout moment remplacer l'application Joyn par une application Joyn compatible avec une autre marque ou un autre modèle d'iPad, tant que le même Service est proposé.
JOYN zal op ieder moment de Joyn-app kunnen vervangen door een Joyn-app compatibel met een ander merk of een ander model van de iPad, zolang dezelfde Dienstverlening wordt aangeboden.

vous pouvez peut-être encore le convaincre d'acheter une autre taille ou un autre modèle.".
kun je hem misschien nog verleiden om een andere maat of een ander model te kopen.".

serait mobile peut choisir un autre modèle.
zou rover kan een ander sjabloon kiezen.

les utilisateurs peuvent choisir d'utiliser la définition type existante ou de la remplacer par un autre modèle.
kunnen gebruikers kiezen of ze de bestaande typische definitie gebruiken of deze vervangen door een ander sjabloon.

Si le modèle transféré sur l imprimante possède le même numéro de clé qu un autre modèle qui y est déjà enregistré,
Als de sjabloon die naar de printer wordt overgebracht hetzelfde nummer heeft als een andere sjabloon die al in de printer is opgeslagen,

Nous voulons une autre Europe, un autre modèle de construction européenne,
Wij zijn voorstander van een ander Europa en een andere vorm van Europese eenwording.

maintenant, non seulement le G4 phare tant attendu, mais un autre modèle haut dans la gamme, qui sera en concurrence avec Galaxy Note rivaux de la famille de produits….
LG momenteel niet alleen werkt aan het langverwachte G4-assortiment, maar ook aan een ander high-end model dat zal concurreren met de Galaxy Note-familie van rivalen….

stabilisera temporairement le trône d'Abdullah II, mais les pieds du trône continueront à vaciller s'il ne présente rapidement un autre modèle de démocratie.
Abdullah II tijdelijk stabiliseren, maar de poten zullen verder beven als hij niet snel met een ander democratisch model op de proppen komt.

Un autre modèle qui a donné de bons résultats dans la lutte contre la piraterie en Asie du Sud-Est
Een ander model dat positieve resultaten heeft opgeleverd in de strijd tegen piraterij in Zuidoost-Azië-

a décrit la progression d'un autre modèle d'habitation et de développement urbain- la mégalopole-,
beschreef reeds de verspreiding van een ander patroon van vestiging en stedelijke ontwikkeling,

Est-ce ce modèle qui va être utilisé ou un autre modèle telle que la vente ou l'offre de produits à un prix inférieur au prix coûtant ce qui permettrait de réserver l'accès à des personnes qui sont dans des conditions bien précises.
Is het dit model of een ander model dat zal gebruikt worden, zoals de verkoop of het aanbod van producten onder de prijs dan de kostprijs, die het zou mogelijk maken om de toegang te reserveren tot personen die onder zeer precieze kwetsbare omstandigheden leven.

percevons comme notre tâche sacrée d'offrir un autre modèle de réalité, basée sur la grâce divine
Licht zien het als onze gezegende plicht een ander model van de werkelijkheid aan te bieden, dat gebaseerd is

un invité ou un autre Modèle sont collectées
gast of een ander model, worden verzameld