EEN ANTENNE - vertaling in Spaans

• una antena

Voorbeelden van het gebruik van Een antenne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds 2004 is de lokale signaal van Los Mochis te verplaatsen naar een andere antenne op dezelfde locatie,
Desde 2004 la señal local de Los Mochis se muda a otra antena de la misma ubicación,

Dubbel 4G, GPS, NFC, Wi-Fi, en een Bluetooth antenne zijn geïntegreerd onder de keramische bezel rond het horlogeglas.
El 4G, GPS, NFC y Wi-Fi doble junto con la antena Bluetooth están integrados debajo del bisel del reloj.

er geen mogelijkheid is om te rennen en een antenne naar het dak te nemen,
no hay oportunidad de correr y antena al techo,

Een geïntegreerde antenne in de zender beschikt over een bereik van maximaal 30 meter voor HD-inhoud of maximaal 50 meter in een open ruimte.
El transmisor cuenta con una antena interna que permite transmitir contenido HD con un alcance de hasta 30 metros, o hasta 50 metros en un espacio abierto.

N6166I160A is een actieve antenne die is opgebouwd uit een keramische antenne, een versterker met lage ruis
N6166I160A es una antena activa construida a partir de una antena de cerámica, un amplificador de bajo nivel de ruido

Alhoewel de meeste Linksys by Cisco-routers een interne antenne hebben, is de WRT160NL ook uitgerust met een externe antenne.
Aunque la mayoría de los routers Linksys by Cisco incluyen antenas internas, el nuevo WRT160NL tiene antenas externas.

Een andere antenne verderop stroomopwaarts voegt energie toe die ervoor zorgt
Otra antena aguas abajo agrega energía que hace

Met behulp van een antenne wordt de plant op de steun gehaakt,
Con la ayuda de antenas, la planta se engancha en el soporte,

Zich voorstellen, dat u een huis een antenne voor de ontvangst van het internet met de tv-toren waard….
Imaginar, que tiene una casa por valor de una antena para la recepción de Internet con la torre de televisión.

Eigenlijk is het niet- het pakket is een grote antenne 0,8 m zelfs in de Noord-Kaukasus.
En realidad, no es tan paquete bien se toma en antena 0,8 m incluso en el cáucaso del norte.

Een antenne van het type"Crow" kan een digitaal signaal ontvangen op een afstand van maximaal 30 kilometer.
La antena de la"Raven"- capaz de recibir una señal digital a una distancia de 30 kilómetros.

Bijzonder trots is hij op een gemotoriseerde antenne die hij inbouwde in een aluminium koffer.
Él está especialmente orgulloso de una antena motorizada que instaló en una maleta de aluminio.

Dit spirituele deel van de mens is er als een antenne die jullie hele leven al heen en weer wiegt in de wind.
Esta parte espiritual del Humano está ahí como antena, ondeando en la brisa de toda su vida.

behalve wanneer de punten van een antenne aan de tegengestelde richting(bijvoorbeeld juiste flagellum punten naar links).
excepto cuando un puntos de antena en la dirección opuesta(por ejemplo, puntos de flagelo derecha a la izquierda).

ze niet door middel van een passende antenne worden gebundeld,
no se unen en haces con las antenas correspondientes, en todas direcciones;

Het aandeel van de huishoudens met analoge televisieontvangst via een antenne is gedaald van 45% tot 41%.
El porcentaje de hogares que reciben televisión analógica por antena ha bajado del 45% al 41%.

Probeer een andere antenne, ten minste een eenvoudige draad die u aansluit op de antenne-ingang, voor een vergelijking.
Pruebe con una antena diferente, al menos un cable simple que conecte a la entrada de la antena, para una comparación.

De polarisatie van een antenne is de polarisatie van de golf wordt uitgestraald door de antenne..
La polarización de la antena es la polarización de la onda radiada por la antena..

De dichter wordt dan een antenne die de stemmen van de wereld opvangt,
El poeta se convierte en antena que capta las voces del mundo,

De binnenste afscherming werkt als een antenne en is verbonden met 0V op alleen de ontvangende elektronica.
La capa interior actúa como antena y está conectada a 0V solo en el circuito electrónico receptor.