EEN BINDING - vertaling in Spaans

• un enlace
• una unión
• una conexión
• un vínculo
• enlácese
• un binding
• una atadura

Voorbeelden van het gebruik van Een binding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U en uw baby delen een fysische binding tijdens de zwangerschap, de navelstreng.
Usted y su bebé comparten un vínculo físico durante el embarazo, el cordón umbilical.

Maak een verbinding en een binding met het AD LDS-exemplaar dat de groep bevat die u wilt wijzigen.
Conéctese y enlácese a la instancia de AD LDS que contenga el grupo que desea modificar.

De Raatskelder heeft een historische binding met de singer-songwriter, omdat hij er in de jaren zestig op de zolder een studio had.[28].
El Raatskelder tiene una conexión histórica con el cantante y el compositor, porque tenía un estudio de música allí en el ático en los años sesenta.[17].

Een binding onder de kandidaten, evenals tussen de kandidaten
Una unión entre los candidatos, así como entre los candidatos

O-notatie(wat een bovengrens is) met Theta-notatie(die een tweezijdige binding is).
con notación Theta(que es un enlace de dos lados).

Maak een verbinding en een binding met de mappartitie die de AD LDS-gebruiker bevat voor wie u het wachtwoord wilt instellen of wijzigen.
Conéctese y enlácese a la partición de directorio que contiene el usuario de AD LDS para el que desea establecer o modificar la contraseña.

heeft deze tweede macronutriënt een sterkere binding met aarde en wordt het niet zo snel weggespoeld door water.
este segundo macronutriente tiene una conexión más fuerte con la tierra y no se le destierra tan fácilmente con el riego.

OsseoSpeed: een uniek implantaatoppervlak met een fluoride-gemodificeerde nanostructuur die vroege botvorming stimuleert en een sterkere binding geeft tussen het bot en het implantaat.
OsseoSpeed™: una superficie de implante exclusiva con nanoestructura modificada con flúor que estimula la formación inicial del hueso y ofrece una unión más fuerte entre hueso e implante.

elektronen kan delen met een aangrenzend atoom een chemische binding te vormen.
puede compartir electrones con un átomo vecino para formar un enlace químico.

is een link of een binding die het ene met het andere verbindt.
es un enlace o una atadura que une una cosa con otra.

CBD is goed bestudeerd en heeft een meer uitgesproken effect dan CBD-a vanwege een efficiëntere binding aan de Cannabidiol-receptoren van het lichaam.
El CBD ha sido bien estudiado y tiene un efecto más pronunciado que el CBD-a debido a una unión más eficiente a los receptores Cannabidiol del cuerpo.

je bouwt een sterkere binding en loyaliteit met uw klanten.
construcción una conexión más fuerte y la lealtad con sus clientes.

Wanneer het wordt ingenomen, wordt de werkzame stof fluralaner in het bloed van de hond opgenomen en gaat het in een chemische binding met de bloedplasma-eiwitten;
Cuando se ingiere, el principio activo fluralaner se absorbe en la sangre del perro y entra en un enlace químico con las proteínas del plasma sanguíneo;

er was zeker een binding tussen ons.
sin duda había una conexión entre nosotros.

Trenbolon zal niet omzetten in oestrogeen, maar het heeft een sterke binding met de receptor progesteron in het lichaam.
Trembolona no va a convertir a los estrógenos, pero tiene un enlace fuerte con el receptor de progesterona en el cuerpo.

productieomgevingen waar een permanente binding aan het substraat vereist is.
entornos de fabricación donde se requiere una unión permanente al sustrato.

Vincent en jullie hebben een binding.
y tenéis una conexión.

vervolgens het gedrag toevoegen aan een binding van het eindpunt.
agregue el comportamiento en un enlace del extremo.

heeft Agrivalue een sterke binding met de Europese Unie in het algemeen
mantiene fuertes vínculos con la Unión Europea en general

Dus als waterstof een binding vormt met deze hier, geeft het niet volledig zijn elektron weg.
Cuando el hidrógeno forma enlaces con estos de aquí, no renuncia completamente al electrón.