EEN BRANCH - vertaling in Spaans

• una rama
• un branch

Voorbeelden van het gebruik van Een branch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je wil zien naar welke specifieke SHA een branch wijst, of als je wil zien wat ieder van deze voorbeelden in termen van SHA's voorstellen,
Para ver a qué código SHA apunta una determinada rama, o si se desea conocer cómo se comportarian cualquiera de los ejemplos anteriores en términos de SHAs,

je deze topic branch merged met een andere branch, zul je misschien een vreemde truc moeten toepassen om de juiste resultaten te krijgen.
lo que sucederá realmente si fusionas esta rama puntual con otra rama, tendrás que utilizar un pequeño truco para obtener los resultados correctos.

Zo is er een nieuwe branch predictor, een grotere micro-op cache,
Verá un nuevo predictor de rama, una memoria caché micro-operativa más grande,

Als je op meer dan een branch tegelijk wilt werken, kan je lokale
Si desea trabajar en más de una sucursal al mismo tiempo,

Gebruikers met directe toegang kunnen simpelweg een branch maken, hier commits naar pushen
Los usuarios con acceso directo pueden, simplemente, crear la rama, enviar commits y luego abrir una

de gezamenlijke voorouder met een andere branch.
su ancestro común con otra rama.

Als je al een lokale branch hebt en je wilt deze koppelen aan een remote branch die je zojuist gepulld hebt, of de stroomopwaartse branch die je trackt wijzigen,
Si ya tienes una rama local y quieres asignarla a una rama remota que acabas de traerte,

waar je alleen bepaalde bestanden wilt mergen van een andere branch- je kunt de merge uitvoeren
puedes escoger un lado, o donde solo quieres fusionar ciertos archivos desde otra rama- puedes hacer la fusión

Dit is uw kans op een professionele verdere ontwikkeling in een boomende branche.
Esta es su oportunidad de desarrollarse profesionalmente en un sector en continuo crecimiento.

In een wereldwijde branche als deze is het van groot belang om te weten wat er gebeurt in zowel lokale als verre rechtsgebieden.
En una industria global como esta, es fundamental saber qué está pasando en las jurisdicciones locales y distantes.

Dit is immers een branche waar vertragingen of kwaliteitsproblemen zeer duur zijn
Después de todo, esta es una industria donde los retrasos o los problemas de calidad son muy caros

zonder enige twijfel dragen zij er ook toe bij dat het toerisme een concurrerende branche is, die voor iedereen toegankelijk is.
con toda seguridad, contribuirán a que el turismo sea una industria competitiva y accesible a todos.

Wat een branch is?
¿Qué es una rama?

Een branch en zijn commit-historie.
Una rama y su historial de confirmaciones.

Specificeer een branch om te exporteren.
Se debe especificar una rama para exportar.

Git-tf kan maar met een branch tegelijk werken;
Git-tf solo puede funcionar con una rama a la vez;

Een branch samenvoegen om de afgeweken werk historie te integreren.
Fusionando una rama para integrar el registro de trabajos divergentes.

Ontwikkelaar B werkt aan een branch en hernoemd Foo.c in Bar.
El desarrollador B, que está trabajando en una rama, mueve Foo. c a Bar.

Is er een branch toegespitst op stabiliteit,
¿Existe una rama orientada a la estabilidad,

Stel nu dat je dat in een branch gedaan zou hebben.
Tras esto, y suponiendo que ese paso ha sido realizado en una rama.