EEN COACH - vertaling in Spaans

• un entrenador
• un coach
• una entrenadora

Voorbeelden van het gebruik van Een coach in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zegt een coach altijd.
El entrenador siempre dice eso.

Je hebt niet een coach Online Soccer Manager spel geworden?
Usted no se ha convertido en un entrenador en línea juego Football Manager?

Een coach helpt niet.
El entrenador no ayuda.

Hoe word ik een coach in Texas.
Cómo convertirse en un entrenador en Texas.

Had jij een coach tijdens je loopbaan als profwielrenster?
¿Tuviste coach durante tu carrera como ciclista profesional?

Kan iedereen een coach zijn?
¿Puede todo el mundo ser Coach?

Een coach moet het weten
El entrenador tiene conocimientos tengo

Hé. Zelfs Tiger Woods heeft een coach voor zijn swing nodig.
Oye, hasta Tiger Woods precisa un instructor para su"swing".

En dat maakt een coach trots.
Y eso hace sentir orgulloso al entrenador.

Omvat gids, chauffeur en transport in een klimaatgestuurde coach.
Incluye guía, conductor y transporte en un autocar de clima controlado.

Stoppen met roken met een coach?
Deja de fumar con I Coach.

Het proces is zo ingericht dat je zelf een coach kunt selecteren.
El proceso está diseñado de modo que puedas seleccionar a un entrenador.

Nee, vroeger wel maar hij is een coach.
No, antes lo era, pero ahora está en el equipo de entrenadores.

Als gevolg daarvan kan iedereen een coach!
Como resultado, cualquier persona puede convertirse en un entrenador!

Wat me vijf jaar geeft om mezelf te presenteren als een Life Coach.
Lo que me da cinco años para rehacerme como entrenadora de vida.

Bedankt. Ben jij een coach?
Gracias.¿Eres entrenadora?

Een psychotherapeut kan wel een coach zijn.
Un psicólogo sí puede hacer de coach.

Ik ben wat je noemt… een coach in levensverbetering.
Yo soy lo que tu llamas… un asesor en el mejoramiento de la vida.

Heb je hulp gehad van een coach?
¿has tenido la ayuda de algún coach?

is dat een coach.
es el técnico.