EEN COACH - vertaling in Duits

• Coach
• Trainer

Voorbeelden van het gebruik van Een coach in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ex-teammate van mij is een coach van de Chargers.
Ein Ex-Teamkollege ist Trainer bei den Chargers.

Jullie behandelen me als een echte coach.
Ihr betrachtet mich als echten Coach.

Wie anders dan een coach zou gevangenis riskeren voor een waardeloos voetbalteam?
Wer außer dem Coach würde es riskieren ins Gefängnis zu wandern für ein lausiges Football-Team?

Een coach stuurt een speler een foto van zijn pik.
Ein Coach sendet einem Spieler ein Bild von seinem Schwanz.

Ik kreeg een coach van haar, een baan.
Sie bezahlte mir einen Coach, fand mir einen Job.

Een coach om het zo te zeggen.
Einen Coach in gewisser Weise.

Een coach ook, veronderstel ik.
Bei Trainern auch, nehme ich an.

Ben jij een coach?
Sind Sie Trainerin?

Een coach laat vaders nooit naar selecties komen.
Der Coach lässt Dad nicht zum Probespiel kommen.

Mijn vader kent een coach in Stanford en ze hebben een geweldig team.
Mein Dad kennt den Coach von Stanford, und sie haben ein tolles Team.

Je hebt een coach nodig, maar je moet oefenen.
Sie benötigen einen Trainer. Aber Kung Fu bedeutet Übung.

Hij is een coach in het internationale tenniscircuit.
Er ist ein Quereinsteiger in den Rennsport.

Beschrijving CMS-bestand is een Coach 6 Project File.
Beschreibung Die CMS-Datei ist eine Coach 6 Project File.

Een coach zou je leren om goed te springen.
Ein Trainer zeigt dir, wie man richtig springt.

Wil je een coach spreken?
Einen Coach? Brauchst du auch?

Een coach kan niet trots genoeg zijn.
Ein Coach kann niemals zu stolz sein.

Is een coach echt een leraar?
Ist ein Trainer tatsächlich ein Lehrer?

Waar heeft hij het over, een coach van het meisjes basketbal?
Was heißt das, er hat Mädchen trainiert?

Jullie voldoen aan alles wat een coach zich wensen kan. Heren.
Ihr habt alles erfüllt, wovon ein Coach träumt. Meine Herren.

Een coach is een vader.
Ein Coach ist ein Vater.