EEN COMPLETE VREEMDELING - vertaling in Spaans

• un completo extraño
• un completo desconocido

Voorbeelden van het gebruik van Een complete vreemdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de enige persoon in uw buurt is een complete vreemdeling.
la única persona a tu alrededor es un desconocido.

ik mijn spullen zou ruilen met een complete vreemdeling wiens echte naam ik niet kende
intercambiar cosas con un total desconocido cuyo nombre real desconocía

Hij was de eerste complete vreemdeling die haar WAARDE herkende.
Fue el primer completo extraño en reconocer su VALOR.

Hij was de eerste complete vreemdeling die haar WAARDE herkende.
Fue el primer completo desconocido en reconocer su valía.

Die man was de eerste complete vreemdeling die me ooit feliciteerde met de geboorte van mijn dochter Sophia.
Ese hombre fue el primer completo desconocido que me felicitaba por el nacimiento de mi hija Sophia.

Een geweldig idee om je positiviteit te delen met complete vreemdelingen uit verschillende steden en zelfs landen.
Una gran idea para compartir su positividad con desconocidos completos de diferentes ciudades e incluso países.

Naast een kleine groep Amerikaanse vluchtelingen moeten deze complete vreemdelingen de kracht vinden om zich terug te vechten naar hun dierbaren.
Junto a un pequeño grupo de refugiados estadounidenses, estos completos extraños deben encontrar la fuerza que necesitan para luchar por regresar con sus seres queridos.

Vader en zoon- twee complete vreemdelingen- brengen samen een weekend door, heen en weer geslingerd tussen empathie,
Padre e hijo, dos perfectos extraños, comparten un fin de semana que va de la empatía al rechazo

Naast een kleine groep Amerikaanse vluchtelingen moeten deze complete vreemdelingen de kracht vinden die ze nodig hebben om zich terug te vechten naar hun dierbaren.
Empujados junto a un pequeño grupo de refugiados estadounidenses, estos completos extraños deben encontrar la fuerza que necesitan para luchar para regresar con sus seres queridos.

Naast een kleine groep Amerikaanse vluchtelingen moeten deze complete vreemdelingen de kracht vinden die ze nodig hebben om zich terug te vechten naar hun dierbaren.
Junto a un pequeño grupo de refugiados estadounidenses, estos completos extraños deben encontrar la fuerza que necesitan para luchar y poder reencontrarse con sus seres queridos.

Naast een kleine groep Amerikaanse vluchtelingen moeten deze complete vreemdelingen de kracht vinden die ze nodig hebben om zich terug te vechten naar hun dierbaren.
Empujados junto a un pequeño grupo de refugiados estadounidenses, estos completos extraños deben encontrar la fuerza que necesitan para regresar a sus seres queridos.

die dat projecteren op complete vreemdelingen, is dat we blijven zitten met een samenleving die geregeerd wordt door zelfverheerlijking.
usted escoge proyectar eso a completos desconocidos es que todos acabamos con la sociedad que está gobernada por el autoengrandecimiento.

Er ligt een complete vreemdeling in mijn woonkamer te slapen.
Un completo extraño duerme en mi sala de estar.

Voer een goede daad uit voor een complete vreemdeling.
Realiza una buena acción para un completo desconocido.

Mijn enige medepassagier, een complete vreemdeling.
Mi única compañía es un completo extraño.

Hij is echt een complete vreemdeling.
Dios mío. Es un completo extraño.

Die man daarbinnen is een complete vreemdeling.
Ese hombre es un completo extraño.

Zou jij zijn leven toevertrouwen aan een complete vreemdeling?
¿Confiarías su vida a un completo extraño?

Je pakte een complete vreemdeling.
Quedas con una completa desconocida.

Niet een complete vreemdeling.
No es un total extraño.