EEN FORTUIN - vertaling in Spaans

• una fortuna
• un dineral

Voorbeelden van het gebruik van Een fortuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je staat hier bovenop een fortuin.
Está sobre una fortuna.

Stanton heeft Herr Schroeder zijn eerlijk deel van een fortuin ontnomen.
Stanton dejó fuera a Herr Schroeder de su parte justa de la fortuna.

Las Vegas, de stad waar zelfs een bever fortuin kan maken.
Las Vegas… donde incluso los castores pueden hacerse ricos.

Ik betaal jouw praktijk al jaren een fortuin.
Pero yo le pago fortunas a tu estudio por año.

Hij stal technologie van VeriDrill een fortuin waard.
Que robó tecnología de VeriDrill por valor de una fortuna.

Staat tussen u en een fortuin.
Está entre usted y su fortuna.

en zou een fortuin erven.
bonita heredera de una fortuna.

ik kreeg het Verkreeg een fortuin in de herfst.
lo encontré… Di con una fortuna de algún modo.

Grootvader was 'n mijnwerker die een fortuin maakte.
El abuelo era un minero que se hizo rico.

Specialist auto verzekeringen bespaart klassieke autobezitters een fortuin!
Especialista en Sistemas de seguros de coches ahorrará Propietarios de Automóviles Clásicos de la fortuna!

Dat kost een fortuin.
Pero eso costaría un montón.

In een volkomen liberaal economisch systeem vergaren bepaalde mensen een aanzienlijk fortuin;
En un sistema económico totalmente liberal, ciertas personas acumulan considerables fortunas;

Ik heb al een fortuin.
Uh, tengo toda la fortuna que me interesa.

Livermore verdiende en verloor verschillende keren een fortuin.
Livermore ganó y perdió varias fortunas.

Dit is een fortuin.
Esta es de una galleta de la fortuna.

In een volkomen liberaal economisch systeem vergaren bepaalde mensen een aanzienlijk fortuin;
En un sistema económico perfectamente liberal, algunos acumulan considerables fortunas;

De zwendel was voor geiten en een fortuin dat Pedro de Vera aan de voormalige koning van de Canarische Eilanden moest betalen.
La estafa fue por cabras y un dineral que Pedro de Vera debía pagar al antiguo rey de los canarios.

Als de container gemaakt is van puur goud… dan moet wat er ook in zit, een fortuin waard zijn.
Si el contenedor está hecho de oro macizo,… lo que esté adentro valdrá un dineral.

Koste me een fortuin… maar ik heb er iets voor terug gekregen… Bandjes,
Me costó una fortuna… pero conseguí muchas cosas… cintas, fotos… evidencia durante un año

Hij kostte een fortuin. Dus,
Me costó una fortuna… así que