EEN FORTUIN - vertaling in Duits

• Vermögen
• Geld

Voorbeelden van het gebruik van Een fortuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze wilde een fortuin om de brief van de verloofde voor te lezen!
Sie wollte Unsummen, um den Brief vorzulesen!

Hij is een fortuin waard.
Er ist ziemlich viel wert.

Louise geeft een fortuin uit voor de baby.
Louise gibt ein Vermögen für Baby-Kram aus.

Hij is een fortuin waard.
Es ist'n Vermögen wert.

Van twee munten tot een fortuin, zeiden ze!
Von 25 Cent zu einem Vermögen, haben sie gesagt!

We besparen een fortuin in therapie.
Das spart die Kosten für die Therapie.

Het is een fortuin voor mij.
Für mich ist es ein Vermögen.

Nee. Ze zijn een fortuin waard. Twee!
Zwei. Sie sind ein Vermögen wert. Nein!

Een fortuin waard.
Ist ein Vermögen wert.

Een aanzienlijk fortuin aan Spaans goud.
Beträchtliche Werte in spanischem Gold.

Hij verdiende een fortuin met garnalen.
Er verdiente eine Milliarde mit Shrimps.

Hij verdiende een fortuin met pretzels.
Er hat ein Vermögen mit Brezeln verdient.

Die brengt een fortuin op op de zwarte markt.
Das brächte ein Vermögen auf dem Schwarzmarkt.

We zullen een fortuin verdienen met dit park.
Wir werden ein Vermögen mit diesem Park verdienen.

En ik bespaar een fortuin op servetten.
Und ich spare Unmengen an Servietten.

Aram liet een fortuin liggen.
Aram verzichtete auf ein Vermögen in Tech.

Maar waar een fortuin is, is ook jaloezie.
Aber wo Reichtum ist, da ist Neid.

Het is een fortuin waard.
Es ist'n Vermögen wert.

Heeft me een fortuin gekost.
Hat mich ein Vermögen gekostet.

Maakte hij een fortuin voor de bazen. Terwijl ik Ace beschermde.
Machte der ein Vermögen für die Bosse. Mit mir als Schutz von Ace.