KLEIN FORTUIN - vertaling in Duits

• kleines Vermögen
• kleinen Vermögen

Voorbeelden van het gebruik van Klein fortuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een klein fortuin.
Ein kleines.

En klein fortuin?
Einen kleinen Vorschuss?

Er ligt een klein fortuin daarbinnen!
Da wartet ein kleines Vermögen. Bedienen Sie sich!

Medina heeft een klein fortuin.
Der Irre Medina besitzt ein Vermögen.

Je hebt al een klein fortuin binnen geharkt!
Du hast bereits ein kleines Vermögen!

Hij sterft en laat haar een klein fortuin na.
Er hinterließ bei seinem Tod nur ein geringes Vermögen.

Een pruik van deze kwaliteit kost een klein fortuin.
Eine Perücke von dieser Qualität kostet ein Vermögen.

Dus die CEO heeft een afperser een klein fortuin betaald.
Dieser CEO bezahlte also ein kleines Vermögen wegen einer Erpressung.

was dat een klein fortuin. Begrepen.
dann war es ein kleines Vermögen wert. Verstanden.

Ja, en hij won een klein fortuin gebruikt voor zijn vrijheid.
Ja und gewann ein kleines Vermögen, das er für seine Freiheit nutzte.

Het kostte ons een klein fortuin maar anderhalf jaar later.
Es kostete uns ein Vermögen, aber anderthalb Jahre später.

Een klein fortuin'? Genoeg om een hele planeet te kopen'?
Genug, um einen Planeten zu kaufen. Kleines Vermögen"?

Mr Reese, er ligt een klein fortuin in de kast van Saunders.
Mr. Reese, hier gibt es ein kleines Vermögen in Saunders Schrank.

De aankoop van 'n bepaald stukje informatie heeft me 'n klein fortuin gekost.
Der Erwerb einer bestimmten Information hat mich ein kleines Vermögen gekostet.

Wat voor u een klein fortuin is, betekent voor mij vrijwel niets.
Was für Sie ein kleines Vermögen ist, ist für mich unerheblich.

De folio is voor een klein fortuin verkocht aan technisch miljardair Malcolm Dreyfuss.
An den Tech-Milliardär Malcolm Dreyfuss verkauft. Das Leder wurde für ein kleines Vermögen.

Je bent gek. Zo'n huis is een klein fortuin voor de lokale bevolking.
Für uns Einheimische ist so ein Haus ein kleines Vermögen. Die spinnen.

Ik betaal u een klein fortuin, dokter, dus hou uw negatieve mening voor u.
Ich zahle Ihnen ein kleines Vermögen. Halten Sie Ihre negative Meinung zurück.

Ik gaf een klein fortuin uit om vrienden te maken in het achterland rond Novgorod.
Ich habe ein kleines Vermögen dafür aufgewendet, mir Freunde im Hinterland von Nowgorod zu schaffen.

en… 10 uur donderdagmorgen, Zal ik een klein fortuin moeten ophoesten.
Donnerstag um zehn Uhr… muss ich mit einem kleinen Vermögen aufkommen.