HET FORTUIN - vertaling in Duits

• Vermögen
• Glück
• Reichtum
• Geld

Voorbeelden van het gebruik van Het fortuin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het fortuin was duidelijk met hem.
Das Glück war wirklich mit ihm.

Het fortuin van de Chinese miljonairs in het buitenland.
Oder die Vermögen chinesischer Millionäre.

Kinderen zijn het fortuin van een arme man.
Kinder sind der Reichtum des armen Mannes.

Ik wil alleen het fortuin en de drie zinnen om het slot te openen.
Und die drei Sätze, um das F. Ich brauche nur das Baudelaire-Vermögen.

Geen zorgen, ik zal het fortuin van jullie dode moeder niet over de balk smijten.
Ich verspreche, das Vermögen deiner toten. Keine Sorge.

Ik zie dat je het fortuin hebt gevonden dat je nodig had om je ridderschap te kopen.
Du hast das Vermögen gefunden, um dir den Ritterstand zu kaufen.

Ik zal niet toekijken terwijl jij het fortuin van mijn familie verdoet.- Ja, gretig.
Ich sehe nicht zu, wie Sie das Vermögen meiner Familie verprassen. Ja, ganz begierig.

Het fortuin behoort aan Hideko.
Das Vermögen gehört Hideko.

Het fortuin werd gevormd door staal.
Das Vermögen wurde mit Stahl gemacht.

Levi zou het fortuin erven.
Levi würde das Vermögen erben.

Het fortuin dat je vader van hem afnam.
Besonders das Vermögen, das Ihr Vater von ihm stahl.

Ik weet precies waar het fortuin is.
Ich weiß genau, wo das Vermögen ist.

Hij trouwde enkel met me om het Baudelaire fortuin te krijgen.
Er wollte mich nur wegen des Vermögens heiraten.

Dit certificaat zegt dat ik het fortuin nu heb.
Laut dieser Urkunde besitze ich das Vermögen.

Denk je dat ik zo gek ben… om te zeggen waar het fortuin is.
Glauben Sie, ich sage Ihnen, wo Sie so ein Vermögen finden.

Dit is maar een deel van het fortuin.
Das ist jedoch nur ein Teil des Vermögens.

Maar vandaag… is de dag dat ik het fortuin van Moncada ga terughalen.
Heute ist der Tag, an dem ich den Schatz der Moncada zurückbringe.

het fortuin ons toelacht en we delen het fortuin.
uns Fortuna lacht, und wir teilen das Glück.

kom ik nooit bij het fortuin. Niet allemaal.
ich das Baby töte, komme ich nie ans Baudelaire-Vermögen ran.

heeft gijzelaars aan het fortuin geschonken.
hat dem Glück Geiseln gegeben.