EEN HAKMES - vertaling in Spaans

• un cuchillo
• una cuchilla
• un machete
• un helicóptero

Voorbeelden van het gebruik van Een hakmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ook bekend als een hakmes gebouw en is het bijna vanzelfsprekend dat het de concurrenten van de HSBC in Hong Kong hoofdkantoor geconfronteerd.
También es conocido como un edificio de cuchillo de carnicero y es casi obvio que esto está enfrente de los competidores de la oficina central de Hong Kong del HSBC.

Hak varkensvlees heel fijn met de hand(of gebruik hiervoor een hakmes, of sla door een vleesmolen met een groot mondstuk).
Picar la carne de cerdo muy finamente a mano(o usar un picador para este propósito, o pasar por un molinillo de carne con una boquilla grande).

Natuurlijk kun je dit klusje klaren met een hakmes, maar je zult aanzienlijk meer splinters in je vlees aantreffen
Por supuesto, puedes hacer este trabajo con un cuchillo para picar, pero encontrarás muchas más astillas en la carne

Misschien een hakmes.
tal vez un cuchillo de carnicero.

Michael ging hem achterna met een hakmes, en.
Michael lo ataca con una cuchilla de carnicero, y.

de hersenen… mogelijk met een bijl of een hakmes.
al parecer hechas con un hacha o una cuchilla de carnicero.

Ze vocht tegen de verdoving en vond een hakmes. Toen Harold haar bij de nek wilde grijpen,
ella pudo forcejear a pesar del anestésico, y encontró un cuchillo, y cuando Harold quiso llegar a su cuello,

niet in staat is energie te spenderen aan het hakken van hout met behulp van een hakmes.
no pueda gastar energía en cortar leña con la ayuda de una cuchilla.

kunnen op maat worden gesneden om aan uw behoeften te voldoen met een hakmes en een rechte rand.
se pueden cortar a medida para satisfacer sus necesidades con un cuchillo y una regla.

Boven in de naaste kokosnootpalm, met een hakmes in de ene en een mobieltje in de andere hand, zat een lokale palmwijntapper, die omlaag kwam
Y justo en lo alto de la cocotera más cercana con un hacha en una mano y un móvil en la otra había un palemrero local,

Het Chinese keukenmes heeft de vorm van een hakmes, is echter niet geschikt voor het doorklieven van botten,
El cuchillo de cocina chino tiene la forma de un cuchillo para picar, pero no es adecuado para partir huesos,

Het Chinese keukenmes heeft de vorm van een hakmes, is echter niet geschikt voor het doorklieven van botten,
El cuchillo de cocinero chino tiene la forma de una hachuela, pero no está pensado para partir huesos,

een lepel, een hakmes, een hotdog, potten
una cuchara, un cuchillo de carnicero, un perrito caliente,

In het geval van een hakmes kunnen verstoppingen meestal alleen worden voorkomen door het apparaat te openen- zelfs in dit geval moet u het apparaat eerst uit het stopcontact halen.
En el caso de una cuchilla picadora, los bloqueos generalmente solo pueden eliminarse abriendo el dispositivo; incluso en este caso, primero debe retirar el dispositivo de la red eléctrica.

suggereren een hakmes, deze lange incisies hier doen een soort van steekpartij vermoeden,
el esternón… sugieren una cuchilla de carnicero. Estas largas incisiones de aquí… sugieren un instrumento de apuñalar.

Het handmatig splijten van brandhout met behulp van een bijl of een hakmes kost veel fysieke kracht,
Dividir la leña manualmente con un hacha o una cuchilla requiere mucha fuerza física, un torno casero.">

Ik heb 'n hakmes in de hand!
Dick… Tengo un cuchillo en sus manos!

Een algemene hakmessen kan niet scherpen
A cuchillas generales no pueden afilar,

Niet ronddolen met een hakmes aan je gordel.
No es andar con una cuchilla atada al cinturón.

Waarschijnlijk een hakmes. Gebeurt in de laatste zes uur.
Lo más probable es que haya sido con una cuchilla, hace no más de seis horas.