EEN INJECTIEFLACON - vertaling in Spaans

• vial
• viales

Voorbeelden van het gebruik van Een injectieflacon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een injectieflacon voor eenmalig gebruik bevat 160 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie en levert na reconstitutie 8 ml trastuzumab-emtansine in een concentratie van 20 mg/ml(zie rubriek 6.6).
Vial de 160 mg de un solo uso que contiene polvo para concentrado para solución para perfusión que libera tras la reconstitución 8 ml de trastuzumab emtansina 20 mg/ml(ver sección 6.6).

Poeder met 1750 IE antitrombine alfa in een doorzichtige injectieflacon(type I glas) met een stopper(gesiliconiseerd bromobutyl rubber)
Polvo que contiene 1.750 UI de antitrombina alfa en un vial transparente(vidrio tipo I)

dat wordt geleverd in een glazen injectieflacon met een broombutylrubberen stop en een aluminium dop met een plastic kapje.
suministrado en un vial de vidrio cerrado con un tapón de goma de bromobutilo y una cápsula de cierre de aluminio con una tapa de plástico.

bereid dan een tweede voorgevulde spuit met oplosmiddel en een tweede injectieflacon met poeder, zoals getoond in de hoofdstappen 1 en 2.
prepare una segunda jeringa precargada con disolvente y un segundo vial de polvo, tal y como se muestra en los pasos 1 y 2.

Poeder in een injectieflacon(type I glas) met een rubberen stop(butyl) en 8 ml oplosmiddel in een injectieflacon(type I glas)
Polvo en un vial(vidrio tipo I) con un tapón de goma(butilo) y 8 ml de disolvente contenido en un vial(vidrio tipo I)

gebruik 0,6 ml uit een injectieflacon van 150 mg.
utilizar 0,6 ml de un vial de 150 mg.

een heldere oplossing in een injectieflacon van doorzichtig glas.
solución transparente en un vial de vidrio transparente.

Een injectieflacon Herceptin gereconstitueerd met steriel water voor injecties( niet meegeleverd)
El vial de Herceptin reconstituido con agua estéril para inyectables(no suministrada)

De gebruikelijke vorm van jodium is een bruine oplossing van 5 procent in een injectieflacon, maar nu wordt het medicijn vrijgegeven in de vorm van een potlood,
La forma habitual de yodo es una solución marrón al 5 por ciento en un vial, pero ahora el medicamento se libera en forma de lápiz,

Een injectieflacon met Kadcyla die is gereconstitueerd met water voor injectie(niet meegeleverd)
El vial de Kadcyla reconstituido con agua para preparaciones inyectables(no suministrada)

Ml concentraat in een injectieflacon van 10 ml van helder borosilicaat glas(type I)
Ml de concentrado en un vial de vidrio(tipo I) borosilicatado transparente de 10 ml,

ml natriumchloride 9 mg/ml( 0,9%) oplossing voor infusie in een injectieflacon Abraxane.
de cloruro sódico para perfusión en un vial de Abraxane durante 1 minuto como mínimo.

elke~ 5 dagen) naar een nieuwe injectieflacon worden overgebracht om verdrinking in nat voedsel te voorkomen.
cada 5 días) a un vial nuevo para evitar ahogarse en alimentos húmedos.

Mg poeder(overeenkomend met 3 MIE) in een injectieflacon(type I glas),
Mg de polvo(correspondiente a 3 MUI) en un vial(vidrio de tipo I),

Ml oplossing( overeenkomend met 3 MIE) in een injectieflacon( type I glas),
Ac 0,5 ml de solución(correspondiente a 3 MUI) en un vial(vidrio de tipo I),

ampul( type I glas) voor 10 doses- verpakkingsgrootte van 50 5 ml in een injectieflacon( type I glas) voor 10 doses- verpakkingsgrootte van 50 10 ml in een injectieflacon( type I glas)
para 10 dosis- envases de 50 5 ml en vial(vidrio tipo I) para 10 dosis- envases de 50 10 ml en vial(vidrio tipo I)

Dynastat wordt geleverd als een steriele injectieflacon voor eenmalig gebruik die verpakt is met een 2 ml ampul met een vulvolume van 2 ml natriumchloride-oplossing 9 mg/ml(0,9%)(zie hieronder voor verschillende verpakkingsgroottes en presentaties).
Dynastat se presenta en viales estériles de un sólo uso envasados con una ampolla de 2 ml con un volumen de llenado de 2 ml de cloruro sódico 9 mg/ml(0,9%);(ver a continuación los diferentes tamaños de envase y presentaciones).

Mg poeder( overeenkomend met 1 MIE) in een injectieflacon( type I glas),
Mg de polvo(correspondiente a 1 MUI) en un vial(vidrio de tipo I),

Elke verpakking KOGENATE Bayer bevat• Een injectieflacon met poeder(10 ml transparant glas type 1 met latexvrije grijze broombutyl rubberen stop en aluminium verzegeling)• Een injectieflacon met oplosmiddel(10 ml transparant glas type 2
Cada envase de KOGENATE Bayer contiene: • un vial con polvo(vial de vidrio tipo 1, transparente, de 10 ml con tapón de mezcla de caucho bromobutílico gris exento de látex y cierre de aluminio) • un vial con disolvente(vial de vidrio tipo 2,

Een injectieflacon per doos.
Un vial por caja.