EEN IPOD - vertaling in Spaans

• un ipod

Voorbeelden van het gebruik van Een ipod in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het oorspronkelijke model is gebaseerd op een iPod(met Click Wheel)
El primer modelo se basaba en el iPod(rueda de clic)

Ik bedoel, maken films, een iPod en een MySpace pagina jullie echt anders?
¿Os hacen diferentes las películas, los iPods y las cosas como MySpace?

Deze kamer is voorzien van een 37-inch flatscreen-tv, een iPod dock en een bureau.
plana de 37 pulgadas, soporte para iPod y escritorio.

Miljoen Amerikanen hebben een Nike schoen met een zendertje dat de zool van de schoen verbindt met een iPhone of een iPod.
Millones de estadounidenses han comprado un zapato Nike, que es una red de área corporal cuya suela del zapato conecta al iPhone o al iPod.

Zo nu en dan, de mensen om hun favoriete nummers luisteren via hun muziek speler en een iPod is de meest muziekspeler ter wereld.
De vez en cuando, la gente escucha sus canciones favoritas con su reproductor de música y el iPod es el reproductor de música más ampliamente en el mundo.

Er is ook een dock waar je alle muziek apparaat kunt aansluiten, zoals een iPod/ iPhone
También hay un muelle donde se puede conectar cualquier dispositivo de música como el iPod/ iPhone y otros teléfonos inteligentes

u krijgt hier de volledige stappen om gegevens van een beschadigde iPod te herstellen.
te dan los pasos completos para recuperar los datos desde el iPod corrompido aquí.

Maar u niet wilt dat uw geliefde muziek is opgeslagen op een iPod Mini verliezen.
Pero usted no quiere perder sus pistas de música queridos almacenados en el iPod Mini.

verloren gegevens op een iOS-apparaat zoals een iPod, iPad, en iPhone.
perdidos en cualquier dispositivo iOS como el iPod, Protectores, y el iPhone.

Echter, kan verloren bestanden van de iPod terug te vorderen door te vertrouwen op een krachtige iPod herstel toepassing online beschikbaar.
Sin embargo, los archivos perdidos de iPod se pueden recuperar de nuevo apoyándose en una potente aplicación de recuperación de iPod disponible en línea.

Deze kamer is voorzien van een 37-inch flatscreen-tv, een iPod dock en een bureau.
plana de 37 pulgadas, soporte para iPod y escritorio.

De beste manier om MP3 over te zetten naar iPod zonder iTunes is een professionele iPod transfer tool te vinden.
La mejor manera de transferir MP3 al iPod sin iTunes es buscar ayuda en una herramienta profesional de transferencia a iPod.

Marge, Het spijt me dat ik niet vond hoe een film op een Ipod te zetten!
¡Marge, perdóname, no supe como meter ese vídeo en tu Ipod…!

kan je niet zien dat we een iPod feestje hebben?
tenemos una fiesta de iPods?

Er zijn maar weinig betrouwbare programma's die data kunnen verwijderen van een iPod, iPad, iPhone
Hay muy pocos programas de confianza que pueden eliminar datos desde el iPod, iPad, iPhone

Net als bij andere dockproducten op de markt kunt u het menu van een geplaatste iPod echter niet openen met de afstandsbediening.
No obstante, al igual que ocurre en otras bases del marcado, el mando a distancia no permite acceder al menú del iPod conectado.

nieuwer, iPhone 4S of nieuwer of een iPod van de 5e generatie.
modelos más recientes de éstos o iPod Touch de 5 generación para poder jugar.

Natuurlijk had ik een iPod Shuffle in mijn favoriete kleur(blauw) kunnen kopen,
Claro, podría haber comprado un iPod Shuffle en mi color favorito(azul),

Synchronisatie: Tijdens het gebruik van een iPod voor het bekijken van foto's kunt u niet slepen afzonderlijke foto's
Sincronización: Durante el uso de un iPod para ver fotos que no puedes arrastrar fotos

eenvoudig vergelijken alle plaatsen kunt u een iPod Shuffle te kopen- zowel online
rápidamente comparar todos los lugares que usted puede comprar un iPod Shuffle- en línea