UN IPOD - vertaling in Nederlands

• een ipod

Voorbeelden van het gebruik van Un ipod in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tiene un iPod touch, iPhone
Als u een iPod touch, iPhone

Cable de audio estéreo para conectar un iPod/ o cualquier otro reproductor de MP3.
Stereo audio kabel aan op een iPod/ of andere MP3-speler aan te sluiten.

Para conectar un iPod, utilice únicamente el cable adaptador para iPod(plus)* con marca roja o azul.
Voor het aansluiten van een iPod uitsluitend de iPod-adapterkabel(plus)* met rode resp. blauwe markering gebruiken.

También es posible conectar un iPod a los equipos del centro de fitness.
Bovendien is het mogelijk om een iPod aan te sluiten op de apparatuur in het fitnesscentrum.

Para acoplar un iPod/iPhone/iPad, utilice únicamente el cable adaptador para iPod(plus)* con marca roja o azul.
Voor het aansluiten van een iPod, iPhone en iPad uitsluitend de iPod-adapterkabel(plus)* met rode resp. blauwe markering gebruiken.

Parar: detiene la reproducción de un dispositivo de audio o vídeo, como un ipod®, cd, dvd, vcr o un programa dvr.
Hiermee stop je het afspelen van je dvr-programma, of van audio of video op apparaten zoals je ipod®, cd-speler, dvd-speler, videorecorder.

sincronizar cualquier dispositivo externo de audio/vídeo tal como si estuvieras utilizando un iPod.
synchroniseren eventuele externe audio/ video-apparaat alsof je met behulp van een iPod.

Y en profesor me parece más de un 8 pistas que de un iPod,¿no te parece?
En de professor lijkt me geen type voor een iPod.

apagar un iPod no es un proceso especialmente….
is het uitschakelen van een iPod geen bijzonder intuïtief proces.

ya sea desde un iPod/iPhone, o iMac/PC.
uitgebalanceerd geluid uit uw iPod, iPhone, iMac of PC dankzij Neodymium-luidsprekers.

ya sea eso, una TV, un iPod, un computador, un celular.
het nu gebeurt op TV, of op een iPod, een computer, of een mobieltje.

rotos o rayados en un iPod Classic es mala, pero una pantalla LCD dañados, rotos o rayados en un iPod touch es devastadora.
bekrast LCD-scherm op een iPod Classic is slecht, maar een bekraste, gebarsten of beschadigde LCD-scherm op een iPod touch is verwoestende.

así que tienes la oportunidad de ganar un iPod u otro dispositivo móvil.
een wedstrijd, zodat u de kans om te winnen van een iPod of ander mobiel apparaat.

hacia atrás del usuario que sostiene un iPod touch.
achterwaartse beweging na van de gebruiker die een iPod touch vasthoudt.

escucharla usando un iPod nano.
het te beluisteren met behulp van een iPad nano.

Nunca limpies un iPod mini con limpiacristales, productos de limpieza del hogar, aire comprimido, aerosoles, disolventes, amoníaco, sustancias abrasivas ni limpiadores que contengan peróxido de hidrógeno.
Gebruik geen glasreinigers, huishoudelijke schoonmaakmiddelen, spuitbussen, oplosmiddelen, ammoniak, schuurmiddelen of reinigingsmiddelen met waterstofperoxide om de iPod mini schoon te maken.

el título de un álbum que tengas actualmente guardado en un iPod.
album titel die momenteel wordt opgeslagen op uw iPod.

un iPad, un iPod touch, una Mac o una PC.
iPad, iPod touch, Mac of pc.

puedes usar iTunes para sincronizar con un iPhone, un iPod touch o un iPad.
kunt u iTunes gebruiken om te synchroniseren met een iPhone, iPod touch of iPad.

El R-N602 dispone de un puerto USB en el panel frontal que permite conectar rápidamente un iPod, iPhone o una memoria USB.
Verder is de receiver voorzien van een USB-poort op het voorpaneel voor aansluiting van een iPod, iPhone, laptop of USB-stick.