EEN JOHN - vertaling in Spaans

• john
• juan

Voorbeelden van het gebruik van Een john in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Achter het stuur van een John Cooper Works voel je precies hetzelfde
Cuando conduces tras el volante de un John Cooper Works, disfrutas de la emoción propia

de ochtend erna wanneer een John die vurige sensatie voelt na een nacht met een trick.
a la mañana siguiente cuando un John siente esa sensación de fuego después de una noche con un truco.

Ik heb een John Doe die nu een geest is
Tengo un desconocido que es algo así como un fantasma, y he comprobado con

Achter het stuur van een John Cooper Works voel je je als een coureur op het circuit.
Cuando estás al volante de un John Cooper Works te sientes como en un circuito de carreras.

Een John Doe heeft zich net ingecheckt bij een hospice in Queens met neusbloedingen… mogelijk leukemie,
Un John Doe acaba de darse de alta en un hospicio en Queens con hemorragias nasales,

hij blootgesteld is geweest aan een bijzonder potent besmettelijk medium, een John Wesley, een Jim Jones
haya sido expuesto a un agente infectivo particularmente potente- un John Wesley, Jim Jones

giertank die is uitgerust met een John Deere NIRS-sensor.
equipados con un sensor NIRS de John Deere.

afgevuurd door een John Streete van Worcester.
disparados por un John Streete de Worcester.

hier ziet hij eruit als een jonge John Travolta.
aquí se ve como un John Travolta joven.

En dat is waarom iedere keer dat ik sex heb zonder condoom, ik het," een John Chancellor nemen." noem.
Y es por eso que cada vez que tengo sexo sin protección lo llamo,"haciendo un John Chancellor".

Of het nu de poëtische licentie is van een John Wayne of een Sergei Eisenstein.
Porque la verdad importa, sea artística o no. Ya sea la licencia poética de un John Wayne o un Sergei Eisenstein.

opslag ruimte met betegelde vloeren en een John Deer tractor is inbegrepen in de prijs en de villa zelf wordt volledig bemeubeld verkocht, met uitzondering van enkele persoonlijke items.
banco de trabajo y espacio de almacenamiento con suelos de baldosas en todo, y un tractor John Deer incluido en el precio y la propia villa se vende totalmente amueblado, con la excepción de algunos objetos personales.

Het betreft in-studio performances zoals een John Peel Session(1998),
Incluyen una sesión de John Peel(1998), apariciones de Drivetime

daar kwamen een John en een Charles vandaan die de loop van de wereld veranderden,
y fuera de eso produjo un Juan y a un Carlos que cambiaron el curso del mundo,

moedigde een door John Macdonald gepubliceerde paper ouders aan om op te passen voor bedplassen na de leeftijd van 12 jaar,
un artículo publicado por John Macdonald animaba a los padres a vigilar la enuresis después de los 12 años,

Bernie Aron, Program Coordinator van het legaal Studies opleiding kreeg onlangs een John en Suanne Roueche Excellence Award voor zijn uitzonderlijke focus op onderwijs
Bernie Aron, Coordinador del Programa del Grado estudios paralegales recibido recientemente un premio John y Suanne Roueche Excelencia por su enfoque excepcional en la enseñanza

En daarom was het dat een jonge John Alden banden met Salem verbrak…
Y así, fue como un joven John Alden se separó de Salem

In 1903 schreef een student aan de Universiteit van Cambridge, een zekere John Maynard Keynes,
En 1903, un estudiante de la Universidad de Cambridge, un tal John Maynard Keynes,

Spanje alsook naar een zekere John Major.
a un cierto señor John Major.

Tijdens de Engelse boerenrevolte van 1381, rapporteert de kroniekschrijver Froissart de activiteiten van een beweging van dissidente ‘hagepriesters' die geleid werden door een zekere John Ball. Deze propagandeerde communistische ideeën onder een bijbelse vermomming met zijn gevierde slogan.
Durante las rebelión campesina de Inglaterra en 1381, el cronista Froissart narra las actividades de un movimiento de disidentes encabezado por John Ball, precursor de ideas comunistas con un disfraz bíblico como se puede ver en sus famosas palabras.