EEN JOHN - vertaling in Duits

• John

Voorbeelden van het gebruik van Een john in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er staat hier dat een John Doe op dat adres woont.
Hier steht, dass ein John Doe unter dieser Anschrift wohnt.

Een John Jay-code volgens mij.
Ein John Jay-Code, wenn ich mich nicht irre.

Tot dan is hij een John Doe in Westchester Memorial.
Bis dahin ist er ein John Doe im Westchester Memorial Krankenhaus.

Het bewijs… een John Travolta die blij is daar te zijn!
Ein John Travolta, der sich freut, dabei zu sein! Der Beweis… Ist es!

Ben jij ooit met een John Tucker uitgeweest?
Bist du je mit einem John Tucker gegangen?

Is er een John Reese?
Haben wir hier einen John Reese?

Een John Jay codering, als ik me niet vergis.
Ein John Jay-Code, wenn ich mich nicht irre.

Je krijgt een John, je krijgt een Edward.
Man bekommt einen John und einen Edward.

Is er een John Reese?
Gibt es hier einen John Reese?

Dit is een John Doe, en we hebben niets.
Dies ist ein John Doe, und wir haben nichts.

In elke Engelse familie heb je wel een John of Jack.
Eine englische Familie ohne John oder Jack wäre merkwürdig.

Ik dacht dat je meer een John Denver type was.
Ich dachte, Sie wären mehr der John Denver Typ.

zouden we in een John Woo film zitten.
wären wir in einem John Woo Film.

De moord in Lettermore, het slachtoffer is een John Doe.
Das Lettermore-Mordopfer ist ein John Doe.

Dr C, Ik hoorde dat je een John Doe voor me had.
Dr. C., ich habe gehört, du hast einen John Doe für mich.

Hij ontving daarnaast drie nominaties voor een John Kraaijkamp Musical Award.
Außerdem war er Finalist für den John Mackey Award.

Het zwaard wordt geleverd inclusief een John Lee beschermhoes.
Das Schwert wird mit geliefert einer John Lee Schutzhülle.

Ik heb een John Decker.
Ich habe einen John Decker.

Maar ik heb eens gehoord, over een John Decker.
Aber ich habe einmal von einem John Decker gehört.

Het slachtoffer in Lettermore is een John Doe.
Das Lettermore-Mordopfer ist ein John Doe.