EEN LAMA - vertaling in Spaans

• un lama
• llama
• una llama

Voorbeelden van het gebruik van Een lama in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zoenen met snelle"inside-out" tongbewegingen, het is niet leuk om te denken dat je door een lama wordt gekust.
lengua"de adentro hacia afuera", no es agradable pensar en ser besado por un lama.

Het is van een dier dat erg op een lama lijkt, een vicuña.
Por lo visto, pertenece a un animal llamado vicuña, que es como encontrar un lama en Los Andes.

Lama- «Lama"- een hybride van een vrouwelijke lama en mannelijke dromedaris.
Lama-«Lama"- un híbrido de una llama hembra y macho dromedario.

te paard of zelfs op een lama!
o incluso por llama!

Vlak nadat hij me een lama had voorgedragen, sprak hij over mijn verantwoordelijkheid om deze leringen door te geven.
Justo después de que me ordenó lama, habló de mi responsabilidad de transmitir estas enseñanzas.

Een Spaanse peuter die wordt gezien als de reïncarnatie van een boeddhistische lama, bracht zijn kindertijd door in een Indiaas klooster.
Un bebé español considerado la reencarnación de un venerado lama budista, pasó toda su infancia en un monasterio de India.

Een avond voor Tibet- Samen met boeddhistische vrienden en een jonge lama praten we over de hongerstaking van zes Tibetanen in Indië.
Una velada para el Tibet- Con unos amigos budistas y un joven lama, evocamos con emoción la huelga de hambre que están llevando a cabo seis tibetanos en India.

Begin met een bezoek aan een lama boerderij voordat je aan boord van je fiets klimt voor de rit naar Urubamba.
Comience con una visita a una granja de llamas antes de subirse a la bicicleta para hacer el trayecto hasta Urubamba.

Man probeert van een lama te scheiden, en het land is in discussie omdat de lama moet grazen?
¿Un tipo intenta divorciarse de la Llama, y la tierra está en disputa…?¿porque la Llama tiene que pastar?

Vernietig een lama niet met de pick, je moet hem openen met de sleutel interactie,
No destruya a un lama con la selección, debe abrirlo con la tecla Interacción,

een paar mensen, een Boeddhistische boekbespreking, en een Lama.
con unas cuantas personas en una discusión sobre un libro budista, y con un Lama.

De ontwikkelaars hadden als uitdagingen van de week ingesteld om de spelers op de kaart een lama te laten tanken.
Los desarrolladores habían establecido como desafíos de la semana a los jugadores para encontrar en el mapa un reabastecimiento de combustible de lama.

de benodigde apparatuur te krijgen voor het houden van een lama.
el equipo necesario para la cría de patos.

In het jaar 2000 werd ze in Tibet door Lama Gangchen Rinpoche erkend als een lama en als een overdrachtslijnhouder van het NgalSo-onderricht.
En el año 2000, en el Tíbet, fue reconocida por Lama Gangchen Rinpoche como Lama y como sostenedora del linaje de las enseñanzas de NgalSo.

In het jaar 2000 werd ze in Tibet door Lama Gangchen Rinpoche erkend als een lama en als een overdrachtslijnhouder van het NgalSo-onderricht.
En 2000, en el Tíbet, fue reconocida por Lama Gangchen Rinpoche como lama y como linaje femenino de las enseñanzas de NgalSo.

Bedoel je dat je plots gelooft dat Jesse een Tibetaanse lama is?
¿Que estas queriendo decir? De pronto comenzaste a creer que Jesse es ese lama tibetano?

Goede staat, gebruikt met enige tekenen van slijtage Meer moche Aardewerk Pre Columbiaans, vaas in de vorm van een lama kop- 11×13×19 cm.
En buen estado, usado con algunos signos de desgaste Más moche Loza de barro Jarrón precolombino en forma de cabeza de lama- 11×13×19 cm.

Een van mijn beste vriend is een lama fokker en verkoopt zijn lama's voor de winst.
Uno de mi amigo cercano es un criador de llama y es la venta de sus llamas de beneficios.

In 1578, Altan Khan van de tumed Mongolen gaf Sonam Gyatso, een hoge lama van de Gelugpa school,
En 1578, Altan Khan de los mongoles Tümed dio a Sonam Gyatso, un lama alto de la escuela de Gelugpa,

paarden, een lama en meer uitgerust.
caballos, una llama y más.