EEN MIX - vertaling in Spaans

• una mezcla
• una combinación
• una fusión
• un mix
• combina
• combinando
• combinar
• combinan

Voorbeelden van het gebruik van Een mix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het concept van Salsitas is een mix tussen een restaurant en een club.
El concepto de Salsitas es hacer un mix de restaurante y club.

Een mix waar je zin in krijgt.
Una mezcla que tiene sentido.

Het is een mix, nietwaar?
¿Es un mix, ya?

Een mix van vintage en design….
Mix de vintage y diseño….

de speaker wordt gebruikt voor het versterken van een live mix.
se utiliza el altavoz para amplificar un mezclada en vivo.

A: Ja, u kunt een mix orde met alle items.
R: Sí, puedes hacer un pedido mixto con cualquier artículo.

De Taylors algemene aanwezigheid past ook prachtig in een live mix.
Presencia global de Taylor también encaja muy bien en un live de la mezcla.

Geen idee, een mix.
No sé, un poco un mix.

Van hoeveel mannen ben je een mix?
¿Cuántos hombres es usted una mezcla de?

Jongens, meisjes of een mix?
¿Chicos, chicas o mixto?

automatisch speciaal voor jou een mix creëren.
cree automáticamente mezclas pensadas solo para ti.

Het restaurant van Hotel Axis Porto verzorgt een mix van Italiaanse en internationale gerechten.
El restaurante del Hotel Axis Porto ofrece cocina de fusión italiana e internacional.

Alles is een mix.
Todo es un mix.

Sommige van de beste gerechten kunnen in dit gebied gevonden worden met een mix van rustieke Franse,
Algunos de los mejores platos se pueden encontrar en esta área con una fusión de recetas rústicas francés,

moesten de deelnemers een mix groepen zingen:
los participantes debían cantar un mix en grupos: mujeres,

Kamers met een eigentijdse mix van moderne Balinese en natuurlijke frangipani elementen
Esta moderna habitación combina estilo balinés contemporáneo con elementos naturales frangipani

een product dat een mix van Italiaanse namen,
un producto que presenta un mix de nombres italianos,

Groot-Brittannië, een mix van rijke geschiedenis
Este país combina una rica historia

In een toenemende concurrerende markt is het antwoord waarschijnlijk een mix van deze factoren en wellicht nog veel meer.
En un mercado cada vez más competitivo y cambiante, la respuesta probablemente es un mix de todos estos factores y muchos más.

Democratisch design brengt goed design naar zo veel mogelijk mensen, in een juiste mix van vorm, functionaliteit,
El diseño democrático acerca el buen diseño a la mayoría de las personas combinando, en las dosis adecuadas,