USANDO UNA COMBINACIÓN - vertaling in Nederlands

• met behulp van een combinatie
• gebruikend een combinatie
• met behulp van een mix
• door gebruik te maken van een combinatie
• gebruik van een combinatie

Voorbeelden van het gebruik van Usando una combinación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se le ocurrió la botella de agua pura- un dispositivo que es capaz de filtrar el agua sucia en dos minutos usando una combinación de 4 filtros de agua de tamaño micrométrico y un sistema de luz.
alternatieve oplossing te ontwikkelen, bedacht hij de Pure Water Bottle- een apparaat dat in twee minuten vervuild water kan filteren met behulp van een combinatie van 4 micron grote waterfilters en een opwindbaar ultraviolet-lichtsysteem.

lanzado en 1996, usando una combinación de cámaras de rayos X
gelanceerd in 1996, een combinatie gebruikte van X-straal camera's

El complejo KCNE3-KCNQ1 se describe en el nuevo estudio con claridad sin precedente usando una combinación de datos experimentales,
Complexe KCNE3-KCNQ1 wordt beschreven in de nieuwe studie met een ongekende duidelijkheid gebruikend een combinatie van experimentele gegevens,

El tumor se puede tratar usando una combinación de la cirugía para quitar el tumor,
De tumor kan worden behandeld gebruikend een combinatie van chirurgie om de tumor,

Usando una combinación de disminución de consumo de calorías,
Door gebruik te maken van een mix van verminderde calorie-inname

Una característica interesante de náhuatl es que conjuga sus verbos usando una combinación de un prefijo al frente del verbo juntos con varias terminaciones al final del verbo.
Een uniek kenmerk van het Nahuatl is dat het zijn werkwoorden vervoegd door te gebruiken een combination of een voorvoegsel voor het werkwoord samen met verscheidene werkwoord uitgangen.

Al igual que su versión emparentada de poker, el objetivo es formar la mejor mano de cinco cartas usando una combinación de tus dos cartas de mano y las cinco cartas comunitarias.
Net als bij zijn pokerneefje is het doel de beste hand van vijf kaarten te maken met een combinatie van je twee spelerskaarten en de vijf gemeenschappelijke kaarten.

probaron innovadores puntos de contacto para presentar la información, usando una combinación de Twitter, Facebook,
probeerden de informatie op een innovatieve manier te brengen door een combinatie te gebruiken van Twitter, Facebook,

Noor-III y Noor-Midelt), usando una combinación de tecnologías, entre ellas la termosolar
klaar zijn, gebruikmakend van een combinatie van technologieën, waaronder zonnespiegels

instaló la configuración temporal de la Cumbre de la Asean usando una combinación de soluciones Dicentis,
installeerde de tijdelijke installatie voor de ASEAN-top met behulp van een combinatie van DICENTIS-, DICENTIS Draadloos-

Usando una combinación de métodos de recolección de datos tradicional
Met behulp van een mix van traditionele en niet-traditionele methoden voor gegevensverzameling,

son capaces de llegar hasta el 2,5% de ventaja sobre la casa, usando una combinación de técnicas de conteo de cartas
weet kunnen oplopen tot 2,5% voorsprong op het huis, met behulp van een combinatie van technieken van kaarten tellen

por SaaS- es la agrupación de datos anónimos para ejecutar análisis estadísticos de big data, usando una combinación de aprendizaje automático,
door SaaS geleverde DCIM- is het poolen van geanonimiseerde gegevens om big-data statistische analyses uit te voeren met behulp van een combinatie van machine learning,

Usando una combinación de clavo nuevo
Met behulp van een combinatie van patent nieuwe nagel

más sexy que se quema grasa al día usando una combinación de una píldora de dieta natural
sexier lichaam dat vet verbrandt dagelijks gebruik van een combinatie van een natuurlijke dieet pil

LGC están realizando el trabajo de la caracterización usando una combinación única del Análisis Que Sigue Su Trayectoria del Nanoparticle(NTA- NanoSight,
LGC voert het karakteriseringswerk uit gebruikend een unieke combinatie van het Volgen Nanoparticle Analyse(NTA- NanoSight, het UK), welke beelden en sporen de Brownbeweging van deeltjes in oplossing,

El sitio tiene un diseño limpio y conciso, usando una combinación de negro, en el fondo,
De site heeft een strakke en duidelijke lay-out, met behulp van een combinatie van zwart in de achtergrond,

Así que los aborígenes de EE.UU. usan una combinación de simetría circular y simetría cuádruple.
Indianen gebruiken een combinatie van circulaire symmetrie en viervoudige symmetrie.

Los misiles BVR de última generación usan una combinación de radar activo y semi activo.
De nieuwste generatie BVR raketten gebruiken een combinatie van actieve en semi-actieve radar.

La mayoría de los médicos usan una combinación de tratamientos para ayudar a la psoriasis.
De meeste artsen gebruiken een combinatie van behandelingen om psoriasis te helpen.