MET BEHULP VAN EEN VERSCHEIDENHEID - vertaling in Spaans

• utilizando una variedad
• usando una variedad
• mediante el uso de una variedad
• utilizan una variedad

Voorbeelden van het gebruik van Met behulp van een verscheidenheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met behulp van een verscheidenheid aan fijne filtersysteem apparaten,
Utilizando una variedad de dispositivos de sistema de filtro fino,

Het biedt een unieke opleidingservaring die wordt onderwezen met behulp van een verscheidenheid aan methoden, in innovatieve faciliteiten
Ofrece una experiencia de educación única enseñada usando una variedad de métodos, en instalaciones innovadoras

Spa therapeuten worden bijgeschoold om gezichts- en lichaamsbehandelingen met behulp van een verscheidenheid van producten met heilzame ingrediënten voor de huid, die tegelijkertijd bijdragen
Los Terapistas de Spa recibirán la formación adecuada para proporcionar tratamientos faciales y corporales mediante el uso de una variedad de productos con ingredientes beneficiosos para la piel,

kleine bedrijven om hun websites te vertalen naar 58 talen met behulp van een verscheidenheid aan tactieken waaronder automatische vertaling met het bewerken van bekwaamheid
pequeñas a traducir sus sitios web a los idiomas 58 utilizando una variedad de tácticas, incluyendo traducción automática con capacidad de edición

gevolgtrekking te verkrijgen met behulp van een verscheidenheid van geavanceerde technieken.
la práctica y la inferencia usando una variedad de técnicas avanzadas.

te brengen niet past, de startpagina van de browser kan een aangepaste look met behulp van een verscheidenheid aan thema's Opera te bieden.
la página de inicio del navegador puede proporcionar un aspecto personalizado mediante el uso de una variedad de temas de ópera.

assemblages produceren met behulp van een verscheidenheid aan metalen materialen,
ensamblajes de metal utilizando una variedad de materiales metálicos,

het stelt u in staat om uw foto's bewerken met behulp van een verscheidenheid van lettertypes van verschillende foto-effecten,
te permite editar tus fotos usando una variedad de fuentes de diferentes efectos de la foto,

assemblages produceren met behulp van een verscheidenheid aan metalen materialen,
ensamblajes de metal utilizando una variedad de materiales metálicos,

beginners tot fysiologie slice moeten vinden genoeg detail hier aan de slag met hun eigen studies, met behulp van een verscheidenheid aan diermodellen.
los novatos para cortar la fisiología debe encontrar suficiente detalle aquí para empezar a trabajar en sus propios estudios, usando una variedad de modelos de roedores.

worden onderwezen voor praktische, realistische situaties met behulp van een verscheidenheid aan authentieke materialen
se enseña para situaciones prácticas de la vida real utilizando una variedad de materiales auténticos,

bekijken en leren over de hele reclame- en communicatiefunctie met behulp van een verscheidenheid aan mediatechnieken die zijn afgestemd op campagnesucces.
aprenderán sobre toda la función de publicidad y comunicación utilizando una variedad de técnicas de medios orientadas al éxito de la campaña.

licht en atmosfeer met behulp van een verscheidenheid aan teken- en schildertechnieken en media.
la luz y la atmósfera utilizando una variedad de técnicas y medios de dibujo y pintura.

Filantropie vandaag de dag is een wereldwijd fenomeen, met behulp van een verscheidenheid aan institutionele vormen
Hoy en día, la filantropía es un fenómeno mundial, que utiliza una variedad de formas institucionales

onderzoekers verzamelde gegevens van vrouwen met behulp van een verscheidenheid aan pijnstillers zoals ze normaal zou doen
los investigadores recolectaron datos de las mujeres que usan una variedad de analgésicos ya que normalmente lo haría

creatieve processen implementeren met behulp van een verscheidenheid aan technieken die verband houden met de ontwikkeling van creatieve vaardigheden…[-].
implementarán procesos creativos usando varias técnicas relacionadas con el desarrollo de habilidades creativas…[-].

De cursus"Collaborative Creative Processes" tracht het publiek te bevrijden van vooraf vastgestelde concepten met betrekking tot creativiteit door denkmogelijkheden te bieden, en de afbraak van de belangrijkste creatieve barrières aan te moedigen met behulp van een verscheidenheid aan hulpmiddelen in een praktische workshop.
El curso"Procesos creativos de colaboración" buscar conceptos preestablecidos públicas suelta a la creatividad presentando posibilidades de pensamientos al mismo tiempo que fomenta la ruptura de las principales barreras creativas utilizando diversas herramientas en un taller práctico.

kleine afmetingen, met behulp van een verscheidenheid aan materialen(metaal en kunststof).
pequeñas dimensiones, utilizando una gran variedad de materiales(metálicos y plásticos).

assemblages produceren met behulp van een verscheidenheid aan metalen materialen,
ensamblajes de metal utilizando una variedad de materiales metálicos,

assemblages produceren met behulp van een verscheidenheid aan metalen materialen,
ensamblajes de metal utilizando una variedad de materiales metálicos,