UTILIZANDO UNA COMBINACIÓN - vertaling in Nederlands

• met behulp van een combinatie
• met behulp van een mix
• gebruik van een combinatie
• gebruikt een combinatie

Voorbeelden van het gebruik van Utilizando una combinación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en cuatro ensayos de cohortes comparativos utilizando una combinación de Niaspan y estatinas.
niveaus werd aangetoond in vier vergelijkende cohortproeven met behulp van een combinatie van Niaspan en statines.

Algunas formas de proteger sus datos personales son cambiar sus contraseñas a menudo, utilizando una combinación de letras y números en las contraseñas,
Manieren om uw persoonsgegevens te beschermen zijn bijvoorbeeld het vaak wijzigen van uw wachtwoord, het gebruiken van een combinatie van cijfers en letters in uw wachtwoorden,

Utilizando una combinación de IA conversacional y cognitivo, el arbitraje cognitivo
Cognitieve arbitrage maakt gebruik van een combinatie van conversationele en cognitieve kunstmatige intelligentie

Protegemos su información personal utilizando una combinación de controles de seguridad físicos
Wij beschermen uw persoonlijke gegevens door middel van een combinatie van fysieke en IT beveiliging,

Utilizando una combinación de la ingesta de calorías baja,
Door gebruik te maken van een mix van verlaagde calorie-inname

Utilizando una combinación de disminución de consumo de calorías
Door gebruik te maken van een combinatie van verlaagde calorie-inname

Usted debe cambiar su contraseña a menudo, utilizando una combinación de letras y números,
uw wachtwoord regelmatig te veranderen en gebruik te maken van een combinatie van letters en nummers

Usmanov"ha sido un inversionista muy exitoso en activos rusos e internacionales utilizando una combinación de fondos propios y prestados".
Usmanov'een zeer succesvol investeerder is in Russische en internationale activa, door gebruik te maken van een combinatie van eigen en geleende fondsen'.

éste“ha sido un inversionista muy exitoso en activos rusos e internacionales utilizando una combinación de fondos propios y prestados”.
Usmanov'een zeer succesvol investeerder is in Russische en internationale activa, door gebruik te maken van een combinatie van eigen en geleende fondsen'.

Usmanov“ha sido un inversor de gran éxito en activos rusos e internacionales utilizando una combinación de fondos propios y prestados”.
Usmanov'een zeer succesvol investeerder is in Russische en internationale activa, door gebruik te maken van een combinatie van eigen en geleende fondsen'.

Y es posible experimentar con los textiles, utilizando una combinación de dos tonos de colores
En het is mogelijk om te experimenteren met textiel, met behulp van een combinatie van twee tinten van kleuren

La fórmula de está compuesta por ingredientes 100% naturales que han sido cuidadosamente seleccionados y elaborados utilizando una combinación de ciencia avanzada y medicina tradicional para
De formulering van Titan Gel is samengesteld uit 100% natuurlijke ingrediënten, die met behulp van een combinatie van geavanceerde wetenschap en traditionele geneeskunde zorgvuldig zijn geselecteerd

que trabaja en colaboración con académicos utilizando una combinación de herramientas y técnicas,
dat samenwerkt met academici met behulp van een combinatie van tools en technieken,

aplicaciones básicas de una sola página(SPA) utilizando una combinación de HTML5, CSS3,
eenvoudige applicaties met één pagina(SPA's) te coderen met behulp van een combinatie van HTML5, CSS3,

Utilizando una combinación de enfoques teóricos,
Door gebruik te maken van een combinatie van theoretische benaderingen,

gestiona los riesgos resultantes sobre la base del valor razonable, utilizando una combinación de instrumentos financieros derivados y no derivados.
die de daaruit voortvloeiende risico's beheert op basis van de reële waarde, waarbij wordt gebruikgemaakt van een mix van afgeleide en niet-afgeleide financiële instrumenten.

ventas e ingresos utilizando una combinación de capital humano,
de verkoop en de omzet met behulp van een combinatie van menselijke, financiële,

agente de la compañía naviera evaluará lo que sucedió utilizando una combinación de razonamiento deductivo
agent van de rederij die beoordeelt wat er is gebeurd, gebruikt een combinatie van deductief redeneren

ventas e ingresos utilizando una combinación de capital humano,
de verkoop en de omzet met behulp van een combinatie van menselijke, financiële,

Puedes utilizar una combinación de estos dos métodos.
Je kunt een combinatie gebruiken van deze twee methoden.