MET BEHULP VAN EEN AANTAL - vertaling in Spaans

• utilizando una serie de
• mediante el uso de alguna
• con la ayuda de algunos
• usando una serie de
• usando una cantidad de
• con la ayuda de una serie
• mediante el uso de algunas
• usando un número de
• usando una variedad

Voorbeelden van het gebruik van Met behulp van een aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De host adverteert op(URL HIDDEN) met behulp van een aantal op de lijst namen,
El anfitrión anuncia en(URL HIDDEN) usando un número de lista de nombres,

Spelers kunnen vormen samen het verschil op merkbare wijze met behulp van een aantal strategieën te verminderen van het casino voordeel is ontworpen.
Jugadores pueden hacer la diferencia de una manera apreciable mediante el uso de una serie de estrategias diseñadas para disminuir la ventaja de casino.

Barbituraat-afhankelijke patiënten kunnen worden teruggetrokken met behulp van een aantal verschillende ontwenningsregimes.
Los pacientes barbitúricos-dependientes pueden ser retirados mediante el uso de un número de diferentes regímenes de abstinencia.

Re met behulp van een aantal van deze triggers in combinatie met elkaar om te maximaliseren uw opt-in tarief.
Re el uso de varios de estos factores en relación el uno con el otro para maximizar su opt-en la tasa de.

structuren op atomaire schaal met behulp van een aantal verschillende experimentele technieken voor beeldvorming
estructuras de la superficie a escala atómica utilizando una serie de diversas técnicas experimentales para el análisis

Met behulp van een groot aantal hulpmiddelen voor ruimtemeting
Usando un grupo de herramientas de medición espacial

Ik heb moe om ze te repareren met behulp van een aantal manuele manieren,
Me cansé fijación de ellos el uso de algunas formas manuales,

U kunt een woning lokaliseren met behulp van een aantal bronnen, zoals een makelaar in onroerend goed.
Puede ubicar una casa usando varios recursos, como un agente de bienes raíces.

De moderne wetenschap heeft met behulp van een aantal verschillende experimenten
La ciencia moderna, con la ayuda de varios experimentos y observaciones diferentes,

NSP om de verzamelde proeven te evalueren met behulp van een aantal testen.
NSP para evaluar los ejemplares recolectados empleando una serie de pruebas.

Hoe meer het de moeite waard is om u te concentreren op uitgebreide bescherming met behulp van een aantal beproefde methoden.
Cuanto más vale la pena centrarse en la protección integral utilizando una variedad de métodos probados.

Ik heb onlangs een klant geholpen zijn vergeten Windows-wachtwoord te herstellen met behulp van een aantal verschillende hulpmiddelen.
Recientemente ayudé a un cliente a recuperar su contraseña de Windows olvidada mediante el uso de un par de herramientas diferentes.

De BuzzNews kaper is een gevaarlijke infectie die kan worden ingezet met behulp van een aantal van de populaire methoden.
El secuestrador BuzzNews es una infección peligrosa que se puede implementar mediante varios de los métodos populares.

in de gaten gehouden met behulp van een toenemend aantal aan elkaar gekoppelde objecten.
siguen los datos médicos, con la ayuda de un número creciente de objetos conectados.

door middel van analyse en interpretatie, met behulp van een aantal verschillende benaderingen en methodologieën.
a través del análisis y la interpretación, utilizando una serie de enfoques y metodologías diferentes.

kunt u"bouwen" een warmte-isolerende rand, met behulp van een aantal bouwstenen, een berg houtsnippers, zaagsel.
puede"construir" una llanta de aislamiento térmico, utilizando una serie de ladrillos, un montón de virutas de madera, serrín.

samen te spannen om de Palestijnse zaak met behulp van een aantal Arabische landen,
conspirar para“liquidar” la causa palestina con la ayuda de algunos países árabes,

wordt de buiging benaderd met behulp van een aantal knopen op ene weg,
la curva se aproxima usando un número de nodos en una vía,

u probeert om het te comprimeren met behulp van een aantal toepassingen van derden.
intenta comprimirlo mediante el uso de algunas aplicaciones de terceros.

Bedrijven rapporteerden met behulp van een aantal technieken om hun totale kosten onder controle te houden,
Las empresas informaron de que utilizaban una serie de técnicas para controlar sus costos generales,