EEN NOTEBOOK - vertaling in Spaans

• un cuaderno
• un portátil
• una notebook
• un bloc de notas

Voorbeelden van het gebruik van Een notebook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een notebook met een defect toetsenbord,
Si tienes un portátil con un teclado defectuoso,

tv en een notebook voor internet plus een radio/ cd met USB-aansluiting.
televisión y un bloc de notas para Internet además de una radio/ CD con conexión USB.

Productiviteitsplanner is niet alleen een gewone notebook voor takenlijsten, omdat deze de belangrijkste taken
El planificador de productividad no es solo un cuaderno común para listas de tareas

Omdat je geen compromis sluit als een notebook en je bent geen compromis
Porque no está comprometido como un portátil, y no está comprometido

In het huis is er een notebook met veel nuttige informatie over wat te zien in het gebied,
Dentro de la casa hay un cuaderno con muchas informaciones útiles sobre qué ver en la zona,

De batterij van 100 Wh van de 16-inch MacBook Pro is de grootste ooit in een notebook en biedt een batterijduur tot 11 uur.
La batería de 100 Wh de la MacBook Pro de 16 pulgadas es la más grande hasta ahora en una notebook y ofrece hasta 11 horas de duración de batería.

De batterij van 100 Wh van de 16-inch MacBook Pro is de grootste ooit in een notebook en biedt een batterijduur tot 11 uur.
La batería de 100 Wh del MacBook Pro de 16 pulgadas es la más grande en un portátil y ofrece hasta 11 horas de autonomía.

het eerst worden geconfigureerd met maar liefst 8 TB opslag, de grootste SSD ooit in een notebook.
la MacBook Pro puede configurarse con un almacenamiento asombroso de 8 TB- el SSD más grande en una notebook hasta ahora.

u gemakkelijk te onderscheiden op een parkeerplaats in een notebook in een cel.
por lo que fácilmente se puede distinguir en un estacionamiento en un bloc de notas en una célula.

kan direct in een notebook geïnstalleerd.
se puede instalar directamente en un cuaderno.

De TS-419P II werd perfect geïntegreerd in de omgeving van Christian dat bestaat uit twee werkstations, een notebook, een iPhone en iPad.
El TS-419P II se ha integrado perfectamente en el entorno de Christian que incluye dos estaciones de trabajo, un portátil, iPhone y un iPad.

We hebben een unieke recept die wordt bewaard in een notebook voor het bottelen en etiketteren.
Con el hemos creado una receta única, que se almacena en un bloc de notas para el embotellado y el etiquetado.

Dit spel is gemaakt in de stijl van de papieren versie- op een blad gescheurd van een notebook tekeningen maken,
Este juego está hecho en el estilo de la versión en papel- en una hoja arrancada de un cuaderno dibujar imágenes,

u gemakkelijk te onderscheiden op een parkeerplaats in een notebook in een cel.
por lo que fácilmente se puede distinguir en un estacionamiento en un bloc de notas en una célula.

de Aspire 7551 is een spannende notebook.
el Aspire 7551 es un bloc de notas emocionante.

kiest u een notebook.
elegir un portátil.

Wanneer een smartphone te klein is en een gewone notebook te groot, is de netbook perfect!
Cuando un smartphone es demasiado pequeño y un notebook es demasiado grande,¡un netbook es perfecto!

zonder het volume en gewicht van een conventionele notebook.
sin el aparataje y peso de un notebook convencional.

er is geen plaats, een notebook op te slaan, zodat je in ieder geval wat werk gedaan te krijgen.
no hay un lugar, una tienda portátil para que pueda al menos trabajar un poco.

Gebruikers van een notebook en PC-game spelers zullen het meeste van Alcohol 52% profiteren.
Los usuarios de portátiles y reproductores de juegos de PC se benifit el máximo de alcohol 52%.