VAN DE NOTEBOOK - vertaling in Spaans

• del portátil
• del notebook
• del cuaderno
• de la portátil
• de la notebook

Voorbeelden van het gebruik van Van de notebook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Notebookcomputers U vindt het modelnummer op een tabel aan de buitenkant van de notebook.
Puede encontrar el número de modelo en una etiqueta ubicada en la parte exterior de la portátil.

de MacBook Air, wordt beschouwd als een van de dunste notebook op de markt beschikbaar.
es considerado como uno de la portátil más delgada disponible en el mercado.

bevinden zich dichterbij de voorzijde van de notebook, terwijl de minder belangrijke poorten verder naar achteren zijn geplaatst. Voorzijde.
hacia el frente del portátil; los menos importantes se han movido hacia la parte trasera.

laat zien wat onze visie op de toekomst van de notebook is.
es nuestra visión para el futuro de las notebook.

laat zien wat onze visie op de toekomst van de notebook is.
es nuestra visión para el futuro de las notebook.”.

Schijfkloonsoftware waarmee het klonen(kopiëren) van de harde schijf van de notebook of pc naar de SSD mogelijk wordt gemaakt.
El software de clonación de discos permite la clonación(copia) del disco duro del portátil/ordenador al disco duro en estado sólido.

Zeer discrete dankzij zijn vorm van de Notebook, kun je je saldo met u overal.
Muy discretas gracias a su forma del ordenador portátil, usted puede traer su saldo contigo en todas partes.

Stop het gebruik van de notebook zodra je tegenkomt verlies van gegevens scenario's.
Deje de usar el cuaderno tan pronto como se encuentra con escenarios de pérdida de datos.

Er zijn echter klachten van gebruikers naar het deksel van de notebook, waarvan de houder te stijf is.
Sin embargo, hay quejas de los usuarios sobre la portada de la computadora portátil, cuyo archivo adjunto es demasiado rígido.

Ook, Als u een digitale afbeelding van de notebook pagina, heb je een back-up elektronische kopie.
También, si crea una imagen digital de la página de cuaderno, usted tendrá una copia electrónica de respaldo.

Gelukkig is het vinden van de juiste notebook een stuk eenvoudiger en goedkoper dan het detecteren van het Higgs-deeltje.
Afortunadamente, encontrar el portátil adecuado es mucho más fácil y menos costoso que detectar la partícula del bosón de Higgs.

Eindgebruikers mogen ook de leerlingeneditie van de SMART Notebook op dat aantal gelicentieerde leerlingenapparaten gebruiken.
Los usuarios finales también podrán utilizar SMART Notebook Student Edition en el mismo número de dispositivos del alumno con licencia.

Online games Paper Cannon gebeurtenissen zich ontvouwen op een stuk van de notebook, en bieden een gratis om te spelen, het vernietigen van monsters.
Los juegos en línea eventos Papel Cannon se despliegan en una hoja de cuaderno, y ofrecen una libertad de jugar, destruyendo monstruos.

We vergrendeld ogen buitenkant van de notebook, schreef hij, dus ik deed
Nos encontramos puntos de vista fuera de portátiles, escribió, para que yo ponía cara de

Ieder van ons ten minste een keer in zijn leven eenvoudig gemaaktpapieren vliegtuig uit een krant of een vel van de notebook en laat hem in vrije vlucht.
Todos nosotros al menos una vez en su vida de forma sencillaavión de papel de un periódico o una hoja de cuaderno y lo dejó en vuelo libre.

een permanent onderdeel van de architectuur van de notebook.
una parte permanente de la arquitectura del equipo portátil.

een makkelijker stekker en aansluitingen bij gebruik van de universele Notebook, MacBook of iPad Pro.
conexiones más fáciles cuando se utiliza el portátil universal, MacBook o iPad Pro.

de interne temperatuur van de notebook hoger is dan de externe temperatuur.
la temperatura interna de la computadora portátil es superior a la temperatura externa.

Het label KLASSE 1 bevindt zich aan de onderkant van de notebook, bij het modelnummer.
La etiqueta CLASS 1 se encuentra en la parte inferior del ordenador portátil, junto al número del modelo.

de geheugensloten gestoken en vervolgens in het PCMCIA slot van de notebook aangebracht.
a continuación debemos insertar el adaptador en la ranura PCMCIA del ordenador portátil.