UW NOTEBOOK - vertaling in Spaans

• su portátil
• su ordenador portátil
• su notebook
• su cuaderno

Voorbeelden van het gebruik van Uw notebook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Registreer alle feiten en aanwijzingen in uw notebook- zij zouden handig later kunnen binnenkomen.
Registre todos los hechos y los indicios en su cuaderno- podrían entrar cercano más tarde.

Zorg ervoor dat de USB-C™-poort van uw notebook de DisplayPort Alternate Mode(DP-Alt Modi) ondersteunt.
Asegúrese de que el puerto USB-C™ de su ordenador portátil es compatible con el modo alternativo DisplayPort(Modo DP-Alt).

Als u nu uw notebook op de pensioengerechtigde leeftijd moet vervangen
Si necesita reemplazar su notebook ahora a la edad de jubilación,

Nu kunt u personaliseren uw notebook met enige vorm van het woord,
Ahora usted puede personalizar su portátil con cualquier tipo de palabra,

Mobiele audio Jukebox- Transmit uw geluid van uw notebook of MP3 speler van uw auto FM-ontvanger of een FM-radio.
Mobile Audio Jukebox- Transmitir el audio desde su ordenador portátil o reproductor MP3 al receptor de FM de su coche o cualquier radio FM.

Kies en configureer uw notebook voor uw zakelijke computerbehoeften
Elija y configure su notebook para sus demandas informáticas de negocios

knippen dingen uit het web te krijgen uw gedachten in uw notebook.
recorte cosas de la web para introducir sus pensamientos en su cuaderno.

Het scant de harde schijf van uw notebook in enkele minuten en lokaliseert alle verloren bestanden en mappen.
Escanea el disco duro de su portátil en unos minutos y localiza todos los archivos y carpetas perdidos.

Houd een back-up van alle informatie die is opgeslagen op uw notebook.
Guarde una copia de seguridad de toda la información que se ha guardado en su ordenador portátil.

U kunt dit bijvoorbeeld met activa doen en uw notebook is daar ook verzekerd.
Puede hacer esto con Aktivas, por ejemplo, y su cuaderno también está asegurado allí.

zelfs wanneer u uw notebook gebruikt voor een langere reis.
sin retrasos cuando usando su notebook en un viaje largo.

Betreed de allesomvattende nieuwe wereld van VR-gamen op uw notebook of desktop met de Alienware Graphics Amplifier.
Disfrute del nuevo mundo universal de juegos de realidad virtual en su portátil o sobremesa gracias al Alienware Graphics Amplifier.

Luidsprekerontwerp van topkwaliteit biedt een helder geluid op uw notebook, netbook, iPod of MP3-speler.
Altavoz de alta calidad que proporciona nitidez de sonido a su ordenador portátil, netbook, iPod o reproductor de MP3.

met name notebooks die geleverd worden met een stroombron waarmee u uw notebook meer dan 100 W kunt opladen.
especialmente los portátiles que se suministran con una fuente de alimentación que le permite cargar su portátil más de 100W.

Vijandelijke vliegtuigen zijn binnengedrongen uw notebook.
Los aviones enemigos han invadido su portátil.

De DIGITUS® Tiny USB draadloze 11ac adapter verhoogt de gegevensoverdracht van uw notebook of PC tot maximaal 867 Mbps.
El miniadaptador USB Wireless 11ac de DIGITUS® aumenta la tasa de transferencia de datos de su ordenador portátil o de mesa hasta 867 Mbps.

en blijf schoonmaken van uw notebook. Kenmerk: Kleur.
mantener la limpieza de su portátil. Característica: ….

zijn met één USB-kabel[4] klaar voor gebruik op uw notebook.
preparados con una conexión de cable USB[4] a su portátil.

In deze categorie vindt u de geschikte BIOS-chip voor uw Notebook/ Netbook/ Ultrabook/ Tablet.
En esta categoría se encuentra el chip de la BIOS adecuado para su portátil/ netbook/ tableta.

Sluit uw favoriete accessoires aan op uw notebook, tablet, pc
Conéctate con todos tus periféricos favoritos a tu computadora portátil, tableta, computadora personal(PC)