EEN ONDERNEMING - vertaling in Spaans

• empresarial
• una empresa
• una compañía
• un negocio
• una sociedad
• una corporación
• un emprendimiento
• empresariales

Voorbeelden van het gebruik van Een onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelukkige gasten, een gezonde onderneming.
Huéspedes felices, negocio próspero.

Gezondheid neerzetten als een onderneming.
Acabar con la salud como negocio.

Niet alle professionele astrologen hebben een eigen onderneming.
No todos los astrólogos profesionales tienen sus propios negocios.

V verkoopt soms(een deel van) een bedrijf aan een andere onderneming.
Vende a veces(parte de) un negocio a otra compañía.

Wanneer een middernachtdroom een onderneming wordt.
Cuando un sueño de medianoche se convierte en un negocio.

Tinctuur van wasmotlarven wordt niet geproduceerd in een farmacologische onderneming.
La tintura de larvas de polillas de cera no se produce en ninguna empresa farmacológica.

Deze eerste uitvinding werd een wereldwijde onderneming.
La invención inicial se convirtió en un negocio mundial.

Ik heb momenteel een stichting en daarnaast een onderneming.
En la actualidad cuenta con una empresa y una fundación.

De houthak baronnen zeuren altijd om banen en een vrije onderneming maar de waarheid is, jullie betalen amper genoeg om eten op de tafel te krijgen.
Los socios madereros siempre hablan de trabajo y libertad empresarial pero la verdad es que apenas pagan lo suficiente para comprar comida.

De verkoop van een klein bedrijf is een complexe onderneming die meerdere overwegingen zijn, omvat.
La venta de una pequeña empresa es un emprendimiento complejo que implica varias consideraciones.

Het starten van een bedrijf is van nature een uitdagende onderneming en succes onder alle omstandigheden bereiken is een geweldige prestatie.
Iniciar una empresa es, por su propia naturaleza, un esfuerzo desafiante, y lograr el éxito empresarial bajo cualquier circunstancia es un gran logro.

Het leven is een gevaarlijke onderneming in San Marcos,
Vivir es un emprendimiento peligroso en San Marcos,

Dit zijn de basiselementen waarmee Porcelanosa een solide onderneming heeft opgebouwd die alle sectoren van de keramische industrie omvat,
Elementos básicos sobre los que Porcelanosa ha construido un sólido grupo empresarial que abarca todos los sectores de la cerámica,

Volgens een onderzoek van Verizon komt meer dan 99% van de malware via e-mail of websites in het netwerk van een onderneming.
Según un estudio de Verizon, más del 99% del malware llega a las redes empresariales a través del correo electrónico o de webs fraudulentas.

De boekhouding van een onderneming die zich aanpast aan de waarheid van de feiten is wat relevante informatie zal opleveren voor de ondernemer om de juiste beslissingen te nemen.
La contabilidad de un emprendimiento que se ajuste a la verdad de los hechos es la que dará información relevante para que el emprendedor tome decisiones correctas.

diversificatie van SanDisk tot een grote onderneming.
diversificación de SanDisk en el espacio empresarial.

Com is een onderneming richt zich op dienstverlening
Com es un emprendimiento dedicado a proveer servicios

De C712 is ideaal voor werkgroepen binnen een onderneming die met krappe deadlines werken.
La C712 es ideal para grupos de trabajo en un entorno de trabajo empresarial con plazos ajustados.

Een investering in een zakelijke onderneming die uw actieve participatie of een aanzienlijke tijdsperiode
Una inversión en un emprendimiento comercial que requiera su participación activa

deze gegevens deze schijven tonen die worden gebruikt in een datacenter van een onderneming.
estos datos muestran estas unidades utilizadas en un centro de datos empresarial.