Voorbeelden van het gebruik van Een personeelslid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elke Frans chateau vermeld op onze website heeft geweest doorgelicht door een personeelslid gewoon Chateau om ervoor te zorgen dat het echt bestaat.
Cada chateau francés en nuestro sitio Web ha sido vetado por un miembro del personal de simplemente Chateau para asegurarse de que realmente existe.Een personeelslid dat kan zo attent
Een idealistisch personeelslid voor een nieuweling presidentskandidaat krijgt een snelcursus in vuile politiek gedurende zijn kort verblijf tijdens de campagne.
El empleado idealista de un nuevo candidato a presidente se mete en veiligheid en een personeelslid altijd beschikbaar om u te adviseren over plekken om te bezoeken,
la seguridad y un personal siempre disponible para aconsejarle sobre los lugares para visitar,Er is een personeelslid op Briarcliff die volgens mij een sadist en een oorlogsmisdadiger is.
Er is geen faciliteit door card dus we regelden dat een ander personeelslid zou ons later op de avond ontmoeten om te….
No hay que pagar por tarjeta así que organizamos que otro miembro del personal lo reunirse con nosotros… más tarde por la noche.De rust om gezondheidsredenen waarvoor een personeelslid aan het einde van een dienstreis in aanmerking komt, kan binnen de volgende grenzen ter plaatse worden genoten.
El descanso de recuperación de que disponga un agente al final de Een personeelslid van de luchtvaartmaatschappij zal uw paspoort scannen om te bevestigen dat u in het bezit bent van een geldige eTA.
El personal de la aerolínea escaneará su pasaporte para confirmar que Ud. tiene una eTA válida.In Zweden, moet een personeelslid van het hoogste gerechtshof verplicht verslag uitbrengen bij de interne auditeenheid.
En Suecia, el agente del Tribunal Supremo de Auditoría debe rendir cuentas obligatoriamente a Softwarecoördinator: een personeelslid dat door U of Uw Contractbeheerder is aangewezen voor specifieke Voordelen.
Coordinador de software”: un miembro del Personal designado por Ud. o por su Responsable de la administración de contratos para unos Beneficios concretos.Een personeelslid van wie de jaarlijkse variabele beloning niet hoger is
Eind 2004 werd een personeelslid voor een langdurige missie(twee jaar) naar Brussel gezonden.
Al final de 2004, un agente fue enviado en misin de larga duracin(dos aos) a Bruselas.Hij/zij kan bijvoorbeeld een personeelslid zijn die niet bij het onderzoek hoort,
Puede ser, por ejemplo, un miembro del personal no relacionado con la investigación,Het hotel biedt discrete luxe en een personeelslid dat is aandachtig naar uw wensen.
El hotel ofrece lujo discreto y un personal que está atento a todas sus necesidades.Een personeelslid dat sinds 2004 geen delegatie meer had,
En 2005, un agente, sin delegacin desde 2004,Een personeelslid kan tewerkgesteld worden door de club gedurende 8 tot 12 seizoenen.
Un miembro del personal puede ser empleado por el club durante 8 a 12 temporadas.De rol van een personeelslid heeft invloed op zo'n beetje alles tijdens het wervingsproces.
El rol previsto del empleado influirá en casi todo sobre el proceso de contratación.Een idealistisch personeelslid voor een nieuwbakken presidentiële kandidaat krijgt een spoedcursus in achterbakse politiek tijdens het verblijf op het campagne pad.”.
El empleado idealista de un nuevo candidato a presidente se mete en Deze producten worden vaak visueel geïnspecteerd door een ander personeelslid als onderdeel van het QC-proces.
Estos productos a menudo son inspeccionados visualmente por otro miembro del personal como parte Een personeelslid, expert in het gekozen vakgebied,
Un miembro del personal, un experto en el campo elegido,
