EEN SHIFT - vertaling in Spaans

• un turno
• un cambio

Voorbeelden van het gebruik van Een shift in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een elektrisch aangedreven vuilniswagen, met een batterij die het een gehele shift van acht tot tien uur volhoudt is een doorbraak in technologie.
Un camión de recogida de basura eléctrico con una batería que aguanta un turno completo de entre ocho y diez horas constituye una gran aportación en tecnología.

Wat er op jullie wereld plaats vindt is een enorme shift in de manier waarop deze realiteit werkt.
Lo que está ocurriendo en vuestro mundo es un cambio masivo en la forma en la que funciona esta realidad.

Een agent weet nooit wat hij zal tegenkomen tijdens een shift, maar een dag waar puppy's worden gered is altijd een mooie dag!”.
Un soldado nunca sabe lo que puede encontrar en un turno, pero un día con cachorros es un buen día».

Een extra shift control kunt u de frequentie wijzigen,
Un cambio adicional control le permite modificar la frecuencia,

Ze deden elk 12 uur een shift zonder problemen, geen blaren,
Hicieron un turno de 12 horas cada uno sin problemas,

Na het creëren van een monumentale shift inzake muzikale sounds,
Después de crear un cambio monumental en el sonido de la música,

Hoge productie-efficiëntie, 300 tot 500 stks draad kan worden geproduceerd tijdens een shift;
High eficiencia de producción, 300 a 500 unids de hilo podría producirse durante un turno;

er is een shift in de richting van mijn intensiteit.
ha habido un cambio en la dirección de mi intensidad.

Draag de- knoop gedetailleerd paar Christian Louboutin 8 Mignons Sandalen Zwart met een shift en gestructureerde totalisator voor onmiddellijke chic.
Use el par de Christian Louboutin 8 Mignons Sandals Purple nudo se detalla con un cambio y totalizador estructurado para elegante forma instantánea.

Hier is een shift.
Hay un cambio.

De sociale media hebben een historische shift gecreëerd van de historisch machtigen naar de historisch zwakken.
Las redes sociales han creado un desplazamiento histórico de los históricamente poderosos a los históricamente importantes.

Ik werkte een dubbele shift en kon op het laatste moment geen babysit vinden.
Yo estoy trabajando turnos dobles y no he podido encontrar niñera en el último minuto.

Een één-uurs shift is gebruikelijk, maar in Australië Lord
Los cambios de una hora es lo más habitual,

Ik probeerde ze op het werk een shift, het past in een vervoerder die ik op mijn riem.
Las he probado en el trabajo de un turno, el ajuste en un portador que tengo en mi cinturón.

Een één-uurs shift is gebruikelijk, maar in Australië Lord
Los cambios de una hora son lo más habitual,

introduceerde Henry Ford de 8-uren werkdag, en verhoogde tegelijkertijd het salaris voor een shift van 3 naar.
al mismo tiempo subió el salario de la jornada de 3 a 5 dólares.

je had gekozen voor een Shift+ Delete commando.
ha optado por un comando Shift + Supr.

Ga je die smeerboel nog ergens deze week opkuisen of niet? Si Senor. Heeft Connor ooit eerder een shift gemist?
¿Vas a limpiar lo que se ha derramado esta semana?¿Connor ha faltado con anterioridad a su turno?

kunnen sommige van deze automatische aanpassingen aan het begin van een shift of vóór essentiële opdrachten met één klik worden gecombineerd en gepland met de nieuwe functie EZ Press Check.
programarse con un solo clic al inicio de un turno o antes de trabajos esenciales mediante la nueva función EZ Press Check.

vogels eerst beginnen te zingen met een koptelefoon in de afwezigheid van een pitch shift.
los pájaros comienzan a cantar primero con los auriculares en ausencia de un cambio de tono.