EEN SUBSET - vertaling in Spaans

• un subconjunto
• un subgrupo
• un sub-conjunto
• un subset

Voorbeelden van het gebruik van Een subset in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als toevoeging op de mogelijkheid om de catalogus van een winkel te beperken tot een subset van de hoofdcatalogus(zie de optie"Hoofdcategorie" hierboven), kunt u ervoor
Además de poder limitar el catálogo de una tienda a un sub-conjunto del catálogo principal(véase la opción"Categoría raíz"),

Medische biotechnologie is een subset van biotechnologie die ons leert hoe we alle levende organismen,
La biotecnología médica es un subconjunto de la biotecnología que nos enseña cómo usar todos los organismos vivos,

Septische shock moet worden gedefinieerd als een subset van sepsis waarbij bijzonder ernstige circulatoire,
El shock séptico se debe definir como un subgrupo de sepsis en el que profundas alteraciones circulatorias,

Een subset van de tests(N= 13) ter plaatse omstandigheden in het Swiss POE Zurich Airport werd uitgevoerd door plant gezondheidsinspecteurs met behulp van de kant-en-klare B. tabaci LAMP kits8.
Un subconjunto de los ensayos(N= 13) se realizaron bajo condiciones in situ en el aeropuerto de Zurich Suiza POE por inspectores de salud de la planta utilizando la lista para usar lámpara de B. tabaci kits8.

Jobs bracht ook enige tijd door als fruitarian, een subset van veganisme dat betekent alleen fruit, noten, zaden, groenten
Steve Jobs pasó un tiempo como frugívoro, un subgrupo del veganismo que significa comer sólo frutas,

Ze ontdekten een subset van vijf eiwitten die zouden helpen voorspellen het risico van vroeggeboorte
Descubrieron así un subconjunto de cinco proteínas que ayudarían a predecir el riesgo de parto prematuro

Dus CGT kan, voor een subset van individuen, verbetering geven voor de vermoeidheid als gevolg van een gelijktijdige depressie,
Así, la TCC puede, para un subgrupo de personas, mejorar parte del cansancio resultante de una depresión concomitante,

Bij computing is een Uniform Resource Locator(URL) een subset van de Uniform Resource Identifier(URI)
En informática, un localizador uniforme de recursos(URL) es un subconjunto del identificador uniforme de recursos(URI)

Het TVC-naïeve cohort is een subset van de TVC, waarin vrouwen zijn geïncludeerd met een normale cytologie,
La CTV-naïve es un subgrupo de la CTV que incluye mujeres que basalmente tenían citología normal

Septische shock moet worden gedefinieerd als een subset van sepsis waarbij bijzonder ernstige circulatoire,
El shock séptico debería definirse como un subconjunto de la sepsis en el que particularmente profundo circulatorio,

Door te focussen op een subset van gewenste eigenschappen,
Al centrarse en un subconjunto de rasgos deseados,

terwijl onthullen dat een subset van cellen in een rostrale subdomein exprEssed slc4a4a
al tiempo que revela que un subconjunto de células en una expr subdominio rostralcomputan slc4a4a

er meer titels beschikbaar waren in HDR10, met een subset beschikbaar in Dolby Vision,
habría más títulos disponibles en HDR10, con un subconjunto disponible en Dolby Vision,

we hebben nu een genetische verklaring voor deze link die van toepassing is op een subset van Kinderen met de stoornis.".
ahora tenemos una explicación genética para este enlace que se aplica a un subconjunto de los niños con el trastorno.".

selecteert u een subset van cellen van belang zijn voor een latere analyse.
para seleccionar un subconjunto de las células de interés para un análisis posterior.

verantwoordelijk voor het ontwerp van een subset van schepen of offshore constructies.
a cargo del diseño de un subconjunto de buques o estructuras offshore.

Met"zoomen naar de wijzigingenset" bedoelen we dat JOSM zoomt naar de grootste subset van objecten in de gegevenslaag die ook een subset is van de inhoud van de wijzigingenset.
Con"zoom al conjunto de cambios", queremos decir que JOSM se acercará a el subgrupo más grande de los objetos en la capa de datos, que también es un subconjunto del conjunto de cambios en el contenido.

Een complete set kaarten wordt genoemd een pak of een dek, en een subset van de kaarten die in een keer door een speler tijdens een wedstrijd wordt vaak een hand genoemd.
Un conjunto completo de baraja se llama un paquete o una cubierta, y el subconjunto de poder de las baraja de una sola vez por un jugador durante un juego se llama comúnmente una mano.

Een nieuwe subset van slimme contracten die reeds waarde verstrekt door het blok keten is de mogelijkheid om domeinnamen te registreren buiten de jurisdictie van de gecentraliseerde groep Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN).
Una novela subconjunto de contratos inteligentes que ya está proporcionando valor a través de la cadena de bloques es la posibilidad de registrar los nombres de dominio fuera de la jurisdicción del grupo centralizado Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados(ICANN).

Als u een document wilt delen met gebruikers in een enkel domein(of een andere subset gebruikers), maakt u een Google-discussiegroep die alle gebruikers bevat en deelt u het document met die groep.
Para compartir un documento con los usuarios de un único dominio(o cualquier otro subconjunto de usuarios), crea un grupo de Grupos de Google que incluya todos los usuarios y comparte el documento con ese grupo.