SUBSET - vertaling in Spaans

• subconjunto
• subgrupo
• subset
• subconjuntos
• sub-conjunto

Voorbeelden van het gebruik van Subset in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een spreadsheet van een subset boeken wilt genereren, moet u eerst uw catalogus filteren.
Si quieres crear una hoja de cálculo de un grupo de libros, primero debes filtrar el catálogo.

Digitale handtekeningen zijn een subset van de grotere categorie'elektronische handtekeningen'.
Las firmas digitales forman parte de un subconjunto dentro de una categoría más grande denominada“firmas electrónicas”.

De tweede selector komt overeen met een subset van de eerste,
El segundo selector corresponde a un subconjunto del primero, es decir, elementos'LI' que tengan

Er is een goed gedocumenteerde subset van mensen die bekend staat
Hay un subconjunto de personas bien documentado conocido como metabólicamente obesos,

Bijvoorbeeld, een subset van 3 pagina's op 3 vellen blijft 3 vellen, maar met 6 pagina's.
Por ejemplo, un subconjunto que tenía 3 páginas en 3 hojas mantiene las 3 hojas pero con 6 páginas.

Open een subset van de 3ds Max SDK(software development kit)
Obtenga acceso a un subconjunto de SDK(kit de desarrollo de software) de 3ds Max

Ook kunt u ermee in een subset van deze programma's bestanden als e-mailbijlagen in PDF- en XPS-indeling verzenden.
También le permite enviar archivos como datos adjuntos de correo electrónico en los formatos PDF y XPS en un subconjunto de estos p….

Gepubliceerde On-demand-apps hebben een vooraf geselecteerde subset van gegevens uit een zeer grote gegevensbron.
Las aplicaciones publicadas bajo demanda tienen un subconjunto de datos preseleccionado de una fuente de datos muy grande.

Open een subset van de 3ds Max SDK(software development kit)
Acceda a un subconjunto del kit de desarrollo de software(SDK)

Een subset van alle postvakken migreren naar de cloud met de gefaseerde Exchange-migratie.
Migración de un subconjunto de buzones de correo a la nube con una migración de Exchange preconfigurada.

Dit laat een subset van de bacteriofaag die niet kan worden onderzocht
Esto deja fuera a un subconjunto de bacteriófagos que no estudió o sintetizado con el

Enquêteresultaten filteren Met filterregels kunt u uw enquêteresultaten opsplitsen en een specifieke subset van uw gegevens bekijken.
Las reglas de filtrar te permiten enfocarte en un subconjunto específico de datos en función de ciertos criterios que tú defines.

kunt u Z-vouw opgeven voor afzonderlijke vellen in een subset.
puede especificar el plegado en Z para hojas individuales de un subconjunto.

Hiermee kunnen beheerders namelijk beleidsregels instellen voor een specifieke app of subset van apps in plaats van voor het hele apparaat.
Permite a los administradores establecer políticas para una aplicación específica o un subconjunto de aplicaciones, en lugar de hacerlo para todo el dispositivo.

Ze bieden geen gezondheidsvoordeel voor een grote, gezonde subset van onze bevolking.
Ellos proveen ningún beneficio para la salud para un subconjunto grande y saludable de nuestra población.

Als u niet een papierformaat selecteert, wordt het eerste papierformaat in een subset.
En caso de que no seleccione el tamaño del papel, Word utiliza el primer tamaño de papel de un subconjunto.

aanhechting van botcellen verschillen over een subset van de 3-D steigers gemaakt met het systematisch variëren van mengsels van ingrediënten.
adhesión de células hueso difieren entre un subconjunto de 3-D andamios hechos con variar sistemáticamente mezclas de ingredientes.

Door de VOD-update die we vandaag aankondigen breiden we onze verantwoordelijkheid uit voor de gegevensbescherming van een subset van verwerkingen die Microsoft uitvoert bij het aanbieden van zakelijke diensten.
Con la actualización OST que anunciamos hoy, aumentaremos nuestras responsabilidades de protección de datos para un subconjunto de los tratamientos que Microsoft realiza cuando brindamos servicios comerciales.

Het is volkomen normaal dat oproepextensies voor slechts een subset van de advertentievertoningen worden weergegeven.
Es normal que las extensiones de llamada se muestren solo en una parte del total de impresiones de anuncios.

De hackers kunnen ook starten met acties tegen een gekozen subset van besmette machines.
Los hackers también pueden iniciar acciones en contra de un subconjunto elegido de las máquinas infectadas.