SUBSET - vertaling in Duits

• Teilmenge
• Untergruppe
• Subset
• Teil

Voorbeelden van het gebruik van Subset in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Koptisch vanaf Subset vervolgkeuzelijst en selecteer vervolgens het deltasymbool.
wählen Sie Griechisch und Koptisch ab Teilmenge Wählen Sie in der Dropdown-Liste das Delta-Symbol aus.

Dit is een subset van gegevens uit onze database-- slechts 50.000 van enkele miljoenen-- en het sociale beeld dat ze bindt via openbaar beschikbare bronnen.
Dies hier ist ein Teilsatz unserer Daten-- nur 50.000 von mehreren Millionen-- und das soziale Diagramm, das sie über öffentliche Quellen verbindet.

opslag is een subset van deze projecten aangewezen die specifiek bijdragen tot de doelstellingen van de strategie(zie kaart)18.
Gasspeicherung werden von diesen Vorhaben einige benannt, die konkret zur Verwirklichung der entsprechenden Ziele beitragen(siehe Karte)18.

Opmerking: Fiery Compose -opties zijn een subset van Fiery JobMaster,
Hinweis: Bei den Fiery Compose -Optionen handelt es sich um ein Subset der Anwendung Fiery JobMaster,

Als u media wilt toewijzen aan afzonderlijke vellen of een bereik van vellen in een subset, selecteert u de vellen,
Wenn Sie einem einzelnen Bogen oder einem Bogenbereich innerhalb eines Subsets ein Medium zuordnen möchten,

Betekent"GepaMerts" gebruiksaanwijzing verwijst naar een subset van drugs met ernstige ontgifting effecten
Bedeutet"GepaMerts" Gebrauchsanweisung bezieht sich auf eine Teilmenge von Medikamenten mit schweren Entgiftung Effekte

die het mogelijk maakt queries op een subset, of “window, Rijen.
Window-Funktionen Funktion von SQL, die Abfragen über eine Teilmenge erlaubt, oder Fenster,“Reihen.

geeft u het subsetformaat op. Dit is het aantal vellen in elke subset.
geben Sie die Subset-Größe an, d. h. die Anzahl an Bogen innerhalb jedes Subsets.

klikt u met de rechtermuisknop op de kop van de subset en selecteert u Media toewijzen.
klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Subset-Header und wählen Medium zuordnen.

kunt u Z-vouw opgeven voor afzonderlijke vellen in een subset.
können Sie diese Falzart auch für einzelne Bogen innerhalb eines Subsets konfigurieren.

Naast de gegevens die in de portal zijn gevisualiseerd, maakt de service ook gebruik van een subset met verzamelde gegevens voor serviceanalyse.
Analysen Zusätzlich zu den im Portal dargestellten Daten verwendet der Service auch eine Untermenge gesammelter Daten für Serviceanalysen.

het aantal vellen in een subset en klik op Volgende.
die Anzahl Bögen in Subsets aus und klicken Sie auf Weiter.

met dubbele precisie berekeningen, de berekende streefwaarde(zoals temperatuur) wordt getransformeerd van het hele scala van enkele precision floating-point getallen in een subset, waar het wordt veranderd als het probleem wordt oplossen.
die berechnete Zielwert(wie Temperatur) wird aus der ganzen Reihe von Einzel Gleitkomma-Zahlen in eine Teilmenge transformiert, where it is changed as the problem is being solving.

Gebaseerd op de subset van patiënten met een BSA ≥ 3% in de uitgangssituatie, 79 patiënten(69,9%)
Auf der Grundlage einer Untergruppe von Patienten mit einer Beteiligung von ≥ 3% der Körperoberfläche bei Studienbeginn:

niet alleen een subset Wood et al.
nicht nur eine Teilmenge Wood et al.

In een subset van patiënten werd de lichaamssamenstelling gemeten door middel van dual energy röntgen absorptiometrie(DEXA)(naltrexon/bupropion 79 patiënten
In einer Untergruppe von Probanden wurde der Körperbau gemessen, und zwar mit Hilfe der Dual- Röntgen-Absorptiometrie(Naltrexon/Bupropion 79 Probanden

De onderzoeksanalyses van covariaten waarbij slechts informatie van een subset van de patiënten werd gebruikt, suggereerden dat patiënten met hogere concentraties van vrij HER2-ECD een snellere non-lineaire klaring hadden(lagere Km) P < 0,001.
Die explorative Analyse der Kovariaten, mit Informationen von nur einem Teil der Patienten, lässt vermuten, dass Patienten mit einem höheren Grad an HER2-ECD eine schnellere nichtlineare Clearance(niedrigere Km)(p< 0,001) aufwiesen.

selecteer vervolgens Basis Latijn vanaf Subset vervolgkeuzelijst, selecteer nu het 1000-scheidingsteken in de lijst,
wählen Sie dann aus Grundlegendes Latein ab Teilmenge Dropdown-Liste, wählen Sie nun das 1000-Trennzeichen aus der Liste aus

Sonos deelt een subset van deze gegevens met partners die je specifiek hebt gemachtigd om deze gegevens te ontvangen,
Sonos gibt eine Untergruppe dieser Daten an Partner weiter, die du ausdrücklich zum Umgang mit diesen Daten autorisiert hast,

niet alleen maar een subset van de groene datapunten zijn,
dann sind sie nicht einfach eine Untergruppe der grünen Punkte,