EEN VOLLEDIGE OPLOSSING - vertaling in Spaans

• una solución completa
• una resolución completa
• una solución integral
• una solución total

Voorbeelden van het gebruik van Een volledige oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze tool biedt u een volledige oplossing voor gegevensherstel waarmee u geformatteerde CF-bestanden, geformatteerde, beschadigde
Esta herramienta le ofrece una solución completa de recuperación de datos que le permite recuperar archivos formateados CF,

Adobe-Acrobaat XI Prosoftware levert een volledige oplossing voor het werken met de documenten en de vormen van PDF voor gebruikers,
El favorable software de Adobe Acrobat XI entrega una solución completa para trabajar con los documentos

ook verstrekt een volledige oplossing met inbegrip van productontwerp,
también está proporcionando una solución completa incluyendo diseño de producto,

institutionele, treasury manager en hedgefonds een volledige e-commerce oplossing voor de handel in vreemde valuta op de interbancaire markt.
fondo de inversión libre una solución completa de comercio electrónico para el comercio de divisas con margen en el mercado interbancario.

vertellen uw toepassing en uw fundamentele batterij eisen van onze R& D team zal een volledige oplossing voor uw met deze factoren in overweging.
sus requisitos básicos de la batería Nuestro equipo de I + D proporcionará una solución completa a su con estos factores que se tienen en cuenta.

een exclusief live broadcasting platform gebaseerd op een privé cloud die tot 4K video live-stream uitzendingen ondersteunt en een volledige oplossing biedt voor integratie van live-uitzendingen,
transmisión en vivo basada en una nube privada compatible con transmisiones de video en directo de hasta 4K, lo que otorga una solución completa para la integración de la transmisión en vivo,

in combinatie met de aanbieding van de PLAK de analist een volledige oplossing voor materialenidentificatie.
conjuntamente con oferta de la REBANADA el analista una solución completa para la identificación de los materiales.

een team om meerdere rollen te vervullen of een volledige oplossing op basis van best practices en de gewenste termijnen.
un equipo para cubrir varios puestos o una solución completa que impulse las mejores prácticas y plazos.

In 2015 schatte het TRAC Immigration Project van de Universiteit van Syracuse dat een volledige oplossing van de gevallen in de backlog zou zijn van 2 naar 6 ½ jaar.
En 2015, el Proyecto de Inmigración TRAC de la Universidad de Syracuse estimó que la resolución total de los casos en la acumulación de casos tomaría de 2 a 6½ años.

na 6 weken behandeling met kaliumcitraat/ bicarbonaat had 3 een volledige oplossing van de stenen.
citrato/ bicarbonato de potasio, 3 tuvieron una disolución completa del cálculo.

in combinatie met de aanbieding van de PLAK de analist een volledige oplossing voor materialenidentificatie.
en combinación con una rodaja de ofrecer al analista de una solución completa para la identificación de los materiales.

doelgericht projectmanagement en services, een volledige oplossing waarmee de productiviteit toeneemt
la gestión de proyectos por objetivos, ofrecen una solución completa que aumenta la productividad de la documentación legal

zes maanden na een gecombineerd bedrijf te worden- heeft Diebold Nixdorf snel een volledige oplossing geconfigureerd en geïmplementeerd voor de Tsjechische Air Bank met ultramoderne hardware technologie aangedreven door geavanceerde software
en una compañía combinada-, Diebold Nixdorf ha configurado y desplegado rápidamente una solución integral para el Air Bank de la República Checa con tecnología de hardware de vanguardia impulsada por un poderoso software

Renishaw biedt een volledige oplossing voor het vacuümgieten van kunststof met verschillende machines,
Renishaw dispone de soluciones completas de colada por vacío de plásticos,

is zodoende een volledige oplossing voor bedrijven van elke omvang voor directe
mucho más. Se trata de una completa solución para empresas de cualquier tamaño,

kunnen we financiële instellingen een volledige oplossing bieden voor het berekenen en verifiëren van risico's op een dagelijkse basis,
podemos ofrecer a las instituciones financieras una solución completa para calcular y verificar los riesgos sobre una base diaria,

naast het ondersteunen van bepaalde standaardformats van de sector, een volledige oplossing bieden, van coderingssoftware tot speler, die in wezen
formatos normalizados del sector, de ofrecer una solución completa, del programa de codificación al lector,

ook verstrekt een volledige oplossing met inbegrip van productontwerp,
también está proporcionando una solución completa incluyendo diseño de producto,

niet alleen voor de Brennerroute waar het transitprobleem zich voor 70% concentreert, maar een volledige oplossing, gesteld dat men op basis van het eco-puntensysteem de nodige flexibiliteit in acht kan nemen waardoor specifieke pro blemen die landen als Griekenland hebben, zoals transit door Oostenrijk,
donde se concentra el 70% del problema del tránsito, sino una solución total, para que en base al sistema de ecopozos se pudiera observar cierta flexibilidad que podría atenuar algo los problemas específicos de países como Grecia en cuanto al tránsito por Austria,

Reverse-engineering een project of een volledige oplossing.
Aplicar ingeniería inversa a un proyecto o una solución completa.