EEN WERKERVARING - vertaling in Spaans

• una experiencia laboral
• una experiencia de trabajo
• de experiencia profesional

Voorbeelden van het gebruik van Een werkervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Degenen zonder een masteropleiding, maar met een aanzienlijke werkervaring en bewijs kunnen een proces van accreditatie van eerdere ervaring en leren ondergaan.
Aquellos sin una titulación de Maestría, pero con experiencia laboral significativa y pruebas pueden someterse a un proceso de acreditación de la experiencia previa y el aprendizaje.

Hebben een stabiele werkervaring, en ten minste 3 opeenvolgende jaar werkervaring in het algemeen werk posities;
Tener experiencia de trabajo estable, y tener al menos 3 años consecutivos de experiencia de trabajo en puestos de trabajo generales;

Veel opleidingen hebben een ingebouwde werkervaring component, het aanbieden van professionele ervaring en contacten.
Muchos de los cursos tienen un componente integrado de la experiencia laboral, ofreciendo la experiencia profesional y los contactos.

practicum-kansen krijgen studenten een waardevolle werkervaring die direct kan leiden tot werkgelegenheid.
los estudiantes para obtener valiosa experiencia de trabajo que puede conducir directamente al empleo.

De Graduate School of Business and Management van Pepperdine University probeert kandidaten met een aanzienlijke werkervaring en het verlangen om hun managementvaardigheden te ontwikkelen of te verbeteren.
La Escuela de Negocios y Administración Graziadio de la Universidad Pepperdine busca candidatos con experiencia laboral significativa y el deseo de desarrollar o mejorar sus habilidades de manejo.

Daarnaast mogen personen die hoger beroepsonderwijs hebben gevolgd en een werkervaring van drie jaar hebben, de titel" Ingenieur" voeren.
Además, quienes posean una titulación de formación profesional secundaria superior y tengan tres años de experiencia laboral tienen derecho al título de«ingeniero».

moeten aanvragers een universitair diploma hebben en/ of een minimale werkervaring hebben van drie jaar in leidinggevende of tussenposities.
los solicitantes deberán ser titulados universitarios y/o contar con una experiencia laboral mínima de tres años en cargos directivos o intermedios.

GMAT- of GRE-vereisten zijn onder bepaalde voorwaarden afgeweken, op basis van een progressieve werkervaring.
Los requisitos de GMAT o GRE están exentos bajo ciertas condiciones, según la experiencia laboral progresiva.

Het programma biedt een aantal keuzevakken en een werkervaring component…[-].
El programa ofrece una serie de optativas y un componente de experiencia de trabajo…[-].

Het is bij uitstek geschikt voor relatief nieuwe afgestudeerden met een beperkte werkervaring en ook zeer ervaren beoefenaars….
Es ideal para los relativamente nuevos graduados con experiencia de trabajo restringido y profesionales también de gran experiencia….

mensen kunnen elkaar beter verstaan en het zorgt voor een prettigere werkervaring.
escuchar mejor y proporcionan un ambiente de trabajo más seguro.

De kunst van het kritisch denken is essentieel om dit uitdagende terrein, zoals een praktische werkervaring in de sport-industrie, en u zult beiden winnen.
El arte del pensamiento crítico es esencial en este campo difícil, ya que es una práctica profesional en la industria del deporte, y usted ganará ambos.

Het combineert het studeren van Italiaans met een onbetaalde werkervaring in een Italiaans bedrijf.
Este programa combina el estudio de la lengua italiana con experiencia en trabajo no remunerado de una empresa italiana.

De beste studenten kunnen stage te verkrijgen in de Parijse etablissementen, een waardevolle werkervaring die toekomstige professionele bezigheden zal vergemakkelijken.
Los mejores estudiantes pueden obtener pasantías en establecimientos parisinos, una experiencia invaluable labor que facilitará futuras actividades profesionales.

levert het bewijs van een eerdere werkervaring en publicaties.
proporciona la prueba de la experiencia profesional previa y publicaciones.

Wij adviseren studenten met een diploma in een niet-bedrijfsgerelateerd vakgebied of met een post-academische werkervaring van meer dan 2 jaar ons MBA-programma…[-].
Recomendamos a los estudiantes que tienen un título en un campo de estudio no relacionado con negocios o con una experiencia laboral de postgrado de más de 2 años nuestro programa de MBA…[-].

Uitzonderlijke kandidaten met een aanzienlijke werkervaring die nauw verwant is aan de wet, maar niet materieel juridisch van aard zijn(bijvoorbeeld contractbeheerders),
También se pueden considerar candidatos excepcionales con una experiencia laboral sustancial que está estrechamente relacionada con la ley pero que no tiene

Het omvat een intensief werkervaring programma waar studenten besteden 60 dagen van praktische ervaring in het lesgeven,
Incluye un programa intensivo de experiencia profesional donde los estudiantes pasan 60 días en experiencia práctica en la enseñanza

Kandidaten van het Executive MBA-programma moeten een vierjarige undergraduate-diploma en een full-time werkervaring van ten minste 6 jaar na het afstuderen, bij voorkeur leidinggevend.
Los solicitantes al Programa Executive MBA deben tener un título universitario de cuatro años y una experiencia laboral de tiempo completo de al menos 6 años después de la graduación, preferiblemente gerencial.

Het omvat een intensief werkervaring programma waar studenten besteden 60 dagen van praktische ervaring in het lesgeven,
Incluye un programa de experiencia profesional intensivo donde los estudiantes pasan 60 días en la enseñanza de la experiencia práctica,